Traducción de la letra de la canción Not Giving Up - The Exchange

Not Giving Up (original)

Hey
There’s a light at the end of this tunnel
The way
to crawl out from under this rubble
But as they say
This world does nothing but trouble
And they
Never seem to be on our side
Hey
Don’t you dare give up and give into the
Pain
You haven’t breathed your last
It’s still not too
Late
To find that glimmer of hope we search for
Through the troubles of this world
I’m right here by your side
When the going gets tough and our strength is fading
And the battles we fight leave our hearts breaking
I’m not giving up you
No I’m not giving up on you
When the hurt in your soul is too much to bear
And all of our hopes turns into despair
I’m not giving up you
No I’m not giving up
No I’m not under the impression that
our hope
is a dead and dying vision
our souls
were built for so much more than this
through the trials and madness
I’m right here by your side
When the going gets tough and our strength is fading
And the battles we fight leave our hearts breaking
I’m not giving up you
No I’m not giving up on you
When the hurt in your soul is too much to bear
And all of our hopes turns into despair
I’m not giving up you
There’s a glimmer of hope in our tired eyes
That will push us on past the rain and fire
As long as we remain steady and true
Through the good and the bad I’ll be by your side
And when the dark closes in I won’t run and hide
Though I can’t carry your burdens I can carry you
There’s a glimmer of hope in our tired eyes
That will push us on past the rain and fire
As long as we remain steady and true
Through the good and the bad I’ll be by your side
And when the dark closes in I won’t run and hide
Though I can’t carry your burdens I can carry you
When the going gets tough and our strength is fading
And the battles we fight leave our hearts breaking
I’m not giving up you
No I’m not giving up on you
When the hurt in your soul is too much to bear
And all of our hopes turns into despair
I’m not giving up you
No I’m not giving up
If the light we seek is never found
I’m not giving up on you

(traducción)

Oye
Hay una luz al final de este túnel
El camino
para salir de debajo de estos escombros
Pero como dicen
Este mundo no hace más que problemas
Y ellos
Nunca parece estar de nuestro lado
Oye
No te atrevas a rendirte y darte a la
Dolor
No has respirado por última vez
todavía no es demasiado
Tarde
Para encontrar ese rayo de esperanza que buscamos
A través de los problemas de este mundo
Estoy aquí a tu lado
Cuando las cosas se ponen difíciles y nuestra fuerza se desvanece
Y las batallas que peleamos dejan nuestros corazones rotos
no voy a renunciar a ti
No, no me estoy rindiendo contigo
Cuando el dolor en tu alma es demasiado para soportar
Y todas nuestras esperanzas se convierten en desesperación
no voy a renunciar a ti
No, no me estoy rindiendo
No, no tengo la impresión de que
nuestra esperanza
es una visión muerta y moribunda
nuestras almas
fueron construidos para mucho más que esto
a través de las pruebas y la locura
Estoy aquí a tu lado
Cuando las cosas se ponen difíciles y nuestra fuerza se desvanece
Y las batallas que peleamos dejan nuestros corazones rotos
no voy a renunciar a ti
No, no me estoy rindiendo contigo
Cuando el dolor en tu alma es demasiado para soportar
Y todas nuestras esperanzas se convierten en desesperación
no voy a renunciar a ti
Hay un rayo de esperanza en nuestros ojos cansados
Eso nos empujará más allá de la lluvia y el fuego
Mientras permanezcamos firmes y fieles
En las buenas y en las malas estaré a tu lado
Y cuando la oscuridad se cierre, no correré ni me esconderé
Aunque no puedo llevar tus cargas, puedo llevarte a ti
Hay un rayo de esperanza en nuestros ojos cansados
Eso nos empujará más allá de la lluvia y el fuego
Mientras permanezcamos firmes y fieles
En las buenas y en las malas estaré a tu lado
Y cuando la oscuridad se cierre, no correré ni me esconderé
Aunque no puedo llevar tus cargas, puedo llevarte a ti
Cuando las cosas se ponen difíciles y nuestra fuerza se desvanece
Y las batallas que peleamos dejan nuestros corazones rotos
no voy a renunciar a ti
No, no me estoy rindiendo contigo
Cuando el dolor en tu alma es demasiado para soportar
Y todas nuestras esperanzas se convierten en desesperación
no voy a renunciar a ti
No, no me estoy rindiendo
Si la luz que buscamos nunca se encuentra
No me rendiré contigo