Traducción de la letra de la canción Addiction - The Exploited

Addiction (original)

I take smack and I take speed
It helps me get by it helps my needs
When you’re down there’s no way out
Nobody to hear your body shout
Shaking and twitching
Shaking and twitching
Addiction
Shaking and twitching falling about
There’s no help nerves worn out
Had two breakdowns in four years
But when he comes down his mind’s not here
Addicted to this addicted to that
Can’t cure myself of this and that
I take some more and there is no pain
Then I feel alright I’m out of my brain
Have a line go on snort one more
Drugs o/d you collapse on the floor
In an ambulance with the siren on
It’s 5 am you’re dead

(traducción)

Tomo golpe y tomo velocidad
Me ayuda a salir adelante ayuda a mis necesidades
Cuando estás abajo no hay salida
Nadie que escuche tu cuerpo gritar
Temblando y retorciéndose
Temblando y retorciéndose
Adiccion
Temblando y retorciéndose cayendo sobre
No hay ayuda nervios desgastados
Tuvo dos averías en cuatro años
Pero cuando baja, su mente no está aquí
Adicto a esto adicto a aquello
No puedo curarme de esto y aquello
tomo un poco mas y no hay dolor
Entonces me siento bien, estoy fuera de mi cerebro
Haz que una línea siga resoplando una más
Drogas o te desplomas en el suelo
En una ambulancia con la sirena encendida
Son las 5 am estás muerto