Traducción de la letra de la canción Blown out of the Sky - The Exploited

Blown out of the Sky (original)

Tell us the truth
We got a right to know
Forty minutes into the air
Then came the final blow
Blown out of the sky
Blown out of the sky
270 victims of flight 103
A year has passed already
And they still withhold the facts from me
Blown out of the sky
Blown out of the sky
They knew two weeks before
That atrocity was planned
But all the people at the ambassady did
Was charge their own flight plans
Blown out of the sky
Blown out of the sky
31 000 feets relaxing with a drink
How were they meant to know
That death was nearly theirs
A bamb was planned in the cargo hold
Put on by a person unknown
But the government will not admit
That they knew two months before

Blown out of the Sky (traducción)

Dinos la verdad
Tenemos derecho a saber
Cuarenta minutos en el aire
Luego vino el golpe final
Soplado del cielo
Soplado del cielo
270 víctimas del vuelo 103
Ya ha pasado un año
Y todavía me ocultan los hechos.
Soplado del cielo
Soplado del cielo
Ellos sabían dos semanas antes
Esa atrocidad fue planeada
Pero toda la gente de la embajada hizo
Fue cargar sus propios planes de vuelo
Soplado del cielo
Soplado del cielo
31 000 pies relajantes con una bebida
¿Cómo se suponía que debían saber?
Esa muerte era casi suya.
Se planeó un bamb en la bodega de carga
Puesto por una persona desconocida
Pero el gobierno no admitirá
Que supieron dos meses antes