Traducción de la letra de la canción Don't Really Care - The Exploited

Don't Really Care (original)

Put you on a youth training scheme
A pittance for you to pay
Altering dole figures for their own means
While we slave away
They don’t really care
If we speak out
We’re anti uk
We’re commies — lefties
Be locked away
Speak out in school
Get your knuckles rapped
Speak out in society
Your telephone tapped
They don’t really care
Play along with the tory games
Happy as could be
Confused about who to vote for
Invest the s.d.p
They don’t really care
Government say they have no money
But bye missiles by the score
Sick people die poor people starve
The government just don’t care

Don't Really Care (traducción)

Ponerte en un programa de formación para jóvenes
Una miseria para que pagues
Alterando las cifras del paro por sus propios medios
Mientras nos esclavizamos
realmente no les importa
Si hablamos
Somos anti Reino Unido
Somos comunistas, zurdos
Estar encerrado
Habla en la escuela
Haz que te golpeen los nudillos
Hablar en la sociedad
Tu teléfono pinchado
realmente no les importa
Juega junto con los juegos tory
Feliz como podría ser
Confundido sobre por quién votar
invertir el s.d.p
realmente no les importa
El gobierno dice que no tiene dinero
Pero adiós misiles por la cuenta
Los enfermos mueren, los pobres mueren de hambre.
Al gobierno simplemente no le importa