Traducción de la letra de la canción False Hopes - The Exploited

False Hopes (original)

They’re out to kill the working class
That means you and me
Maggie knows she can go and stuff
Her non woking politics
False hopes, job creations
False hopes, job creations
False hopes, job creations
Affecting you and me
False hopes like job creations
Are there to keep you down
Straws in the wind for the working man
Create nowt but misery
False hopes, job creations
False hopes, job creations
False hopes, job creations
Affecting you and me
Columns of the living dead
No voices to hear their plight
Stumble on aimlessly every day
To a perpetual night
False hopes, job creations
False hopes, job creations
False hopes, job creations
Affecting you and me
The working man is dying
Now robots take his place
And soon it will be your turn
To be redundant from the human race

(traducción)

Están dispuestos a matar a la clase trabajadora
Eso significa que tú y yo
Maggie sabe que puede ir y esas cosas
Su política no laboral
Falsas esperanzas, creación de empleo
Falsas esperanzas, creación de empleo
Falsas esperanzas, creación de empleo
Afectándonos a ti y a mí
Falsas esperanzas como la creación de empleo
¿Están ahí para mantenerte abajo?
Pajas en el viento para el trabajador
Crear ahora, pero la miseria
Falsas esperanzas, creación de empleo
Falsas esperanzas, creación de empleo
Falsas esperanzas, creación de empleo
Afectándonos a ti y a mí
Columnas de muertos vivientes
No voces para escuchar su situación
Tropezar sin rumbo todos los días
A una noche perpetua
Falsas esperanzas, creación de empleo
Falsas esperanzas, creación de empleo
Falsas esperanzas, creación de empleo
Afectándonos a ti y a mí
El trabajador se está muriendo
Ahora los robots toman su lugar
Y pronto será tu turno
Ser redundante de la raza humana