Traducción de la letra de la canción God Saved the Queen - The Exploited

God Saved the Queen (original)

Panic all hell breaks loose
A battered body screams abuse
A plastic bullet end his youth
A motherless son turns and pukes
Behind closed curtains
Terror stares
What are they doing prowling round our streets
Who are they looking for with bullets in their breech
Screaming sirens fills the air
Then turn off noweher there coppers everywhere
Behind closed curtains
Terror stares
God saved the queen with blanks from a gun
But who is our protector when provoced to run
We still don’t know why they surround the streets
But now they’ve withdrawn in full retreat

God Saved the Queen (traducción)

Pánico todo el infierno se desata
Un cuerpo maltratado grita abuso
Una bala de plástico acaba con su juventud
Un hijo sin madre se da vuelta y vomita
Detrás de las cortinas cerradas
Miradas de terror
¿Qué hacen merodeando por nuestras calles?
¿A quién buscan con balas en la recámara?
Sirenas gritando llena el aire
Entonces apague nada, hay cobres en todas partes.
Detrás de las cortinas cerradas
Miradas de terror
Dios salvó a la reina con espacios en blanco de un arma
Pero, ¿quién es nuestro protector cuando se le provoca correr?
Todavía no sabemos por qué rodean las calles
Pero ahora se han retirado en plena retirada