Traducción de la letra de la canción Jesus Is Dead - The Exploited

Jesus Is Dead (original)

Jesus, Jesus sleeping on your cross
Fuck mankind you couldn’t give a toss
Nails thru your hands and in your feet
Tourism is booming isn’t business sweet
Jesus is dead
Nobody gives a toss
Jesus is dead
Nobody gives a toss
Mary and Joseph watching TV
All those riots and anarchy
Switch off the telly go up to bed
They couldn’t give a toss that Jesus is dead
Jesus is dead
Nobody gives a toss
Jesus is dead
Nobody gives a toss
What we really want to know is
Was Jesus a Catholic or a Protestant
Was Jesus a Catholic or a Protestant
Was Jesus a Catholic or a Protestant
Was Jesus a Catholic or a Protestant
He’s a Jew
Pontius Pilate didn’t he do well
Sending Jesus into Hell
But nevermind the money’s coming in
Being really rich from original sin
Jesus is dead
Nobody gives a toss
Jesus is dead
Nobody gives a toss

(traducción)

Jesús, Jesús durmiendo en tu cruz
Al diablo con la humanidad, no podrías dar un tiro
Clavos a través de tus manos y en tus pies
El turismo en auge no es bueno para los negocios
jesus esta muerto
A nadie le importa un tiro
jesus esta muerto
A nadie le importa un tiro
María y José viendo la televisión
Todos esos disturbios y la anarquía
Apaga la tele sube a la cama
No les importaba que Jesús esté muerto
jesus esta muerto
A nadie le importa un tiro
jesus esta muerto
A nadie le importa un tiro
Lo que realmente queremos saber es
¿Jesús era católico o protestante?
¿Jesús era católico o protestante?
¿Jesús era católico o protestante?
¿Jesús era católico o protestante?
el es un judio
Poncio Pilato no lo hizo bien
Enviando a Jesús al infierno
Pero no importa que el dinero entre
Ser realmente rico del pecado original
jesus esta muerto
A nadie le importa un tiro
jesus esta muerto
A nadie le importa un tiro