Traducción de la letra de la canción Safe Below - The Exploited

Safe Below (original)

They said they would prevent a war
To stop the sufferings for ever more
No wars to fight no blood to shed
But they were lying we’ll soon be dead
And now you’re as good as dead
And now you’re as good as dead
The button is pushed it’s all begun
Those alive there soon be none
In the distance a yellow sun
And still we pray for death to come
And now you’re as good as dead
And now you’re as good as dead
The troops are out there on patrol
Passing burnt lumps as they go
My clothes are in shreds i can barely see
Whilst all around is dead and disease
And now you’re as good as dead
And now you’re as good as dead
I picture maggie in my mind
Safe below she’s feeling fine
She has no burns no torn off limbs
She sits on her arse and play silly games
And now you’re as good as dead
And now you’re as good as dead

(traducción)

Dijeron que evitarían una guerra
Para detener los sufrimientos para siempre más
Sin guerras que pelear, sin sangre que derramar
Pero estaban mintiendo, pronto estaremos muertos
Y ahora eres tan bueno como muerto
Y ahora eres tan bueno como muerto
Se presiona el botón, todo ha comenzado
Aquellos vivos pronto no habrá ninguno
A lo lejos un sol amarillo
Y todavía rezamos para que venga la muerte
Y ahora eres tan bueno como muerto
Y ahora eres tan bueno como muerto
Las tropas están patrullando
Pasando bultos quemados a medida que avanzan
Mi ropa está hecha trizas, apenas puedo ver
Mientras que todo alrededor está muerto y enfermo
Y ahora eres tan bueno como muerto
Y ahora eres tan bueno como muerto
Me imagino a Maggie en mi mente
A salvo debajo, ella se siente bien
No tiene quemaduras ni extremidades arrancadas.
Ella se sienta en su trasero y juega juegos tontos
Y ahora eres tan bueno como muerto
Y ahora eres tan bueno como muerto