Traducción de la letra de la canción Scars - The Fire

Scars (original)

I held my breath
To get as close as i could get
To sudden death
And see what’s in front of me
Let’s go to bed
Let my hypnosis clear your head
That’s what you said
Jump into reality
It’s allright, it’s okay
I‘ll help you through the night
It’s allright, it’s okay
We’ll keep the dream alive!
I can’t live without
I need mouth to mouth
When I feel so tired, my soul dies
You kiss me back to life
I can’t live without
Need to scream and shout
And I’ll be smiling when I see
This wild and crazy life pass by
We watch the stars
So many dreams yet to fulfil
Don’t mind the scars
They make it more beautiful
It’s allright, it’s okay
We’ll make it all worth while
It’s allright, it’s okay
The world’s waiting your smile
I can’t live without
I need mouth to mouth
When I feel so tired, my soul dies
You kiss me back to life
I can’t live without
Need to scream and shout
And I’ll be smiling when I see
This wild and crazy life pass by
It’s allright, it’s okay
I‘ll help you through the night
It’s allright, it’s okay
We’ll keep the dream alive!
I can’t live without
I need mouth to mouth
When I feel so tired, my soul dies
You kiss me back to life
I can’t live without
Need to scream and shout
And I’ll be smiling when I see
This wild and crazy life pass by

Scars (traducción)

contuve la respiración
Para estar lo más cerca posible
A la muerte súbita
Y ver lo que está delante de mí
Vamos a la cama
Deja que mi hipnosis aclare tu cabeza
Eso fue lo que dijiste
Saltar a la realidad
está bien, está bien
Te ayudaré a pasar la noche.
está bien, está bien
¡Mantendremos vivo el sueño!
no puedo vivir sin
necesito boca a boca
Cuando me siento tan cansado, mi alma muere
Me besas de vuelta a la vida
no puedo vivir sin
Necesito gritar y gritar
Y estaré sonriendo cuando vea
Esta vida salvaje y loca pasa
Vemos las estrellas
Tantos sueños aún por cumplir
No te preocupes por las cicatrices
Lo hacen más hermoso
está bien, está bien
Haremos que todo valga la pena
está bien, está bien
El mundo está esperando tu sonrisa
no puedo vivir sin
necesito boca a boca
Cuando me siento tan cansado, mi alma muere
Me besas de vuelta a la vida
no puedo vivir sin
Necesito gritar y gritar
Y estaré sonriendo cuando vea
Esta vida salvaje y loca pasa
está bien, está bien
Te ayudaré a pasar la noche.
está bien, está bien
¡Mantendremos vivo el sueño!
no puedo vivir sin
necesito boca a boca
Cuando me siento tan cansado, mi alma muere
Me besas de vuelta a la vida
no puedo vivir sin
Necesito gritar y gritar
Y estaré sonriendo cuando vea
Esta vida salvaje y loca pasa