Traducción de la letra de la canción Waste Time - The Fire Theft

Waste Time (original)

Dont wanna waste time
Is it a matter of mind?
Dont wanna lose control
I’ve gotta say goodbye my love
We just couldn’t get it right
It was a matter of time
All i wanted was to stay there in your arms
But when the door opened
I had to say goodgye… goodbye
And i knew that it was not a phase
And i waited all those years to hear you say
I always loved you… only you… only you
But i knew that it was just a phase
My juliet
Though i still have dreams of you and i together again
I’m carefull to lie
I had to say goodbye… goodbye
We didn’t know the future
But we did what was right

(traducción)

No quiero perder el tiempo
¿Es una cuestión de mente?
No quiero perder el control
Tengo que despedirme mi amor
Simplemente no pudimos hacerlo bien
Era una cuestion de tiempo
Todo lo que quería era quedarme allí en tus brazos
Pero cuando la puerta se abrió
Tuve que decir adiós... adiós
Y supe que no era una fase
Y esperé todos esos años para oírte decir
Siempre te ame... solo a ti... solo a ti
Pero sabía que era solo una fase
mi julieta
Aunque todavía tengo sueños de que tú y yo volvamos a estar juntos
Tengo cuidado de mentir
Tuve que decir adiós... adiós
No sabíamos el futuro
Pero hicimos lo correcto