| Two Magpies (original) | Two Magpies (traducción) |
|---|---|
| I saw two magpies | vi dos urracas |
| A girl and a boy | Una niña y un niño |
| One for sorrow | uno para el dolor |
| Two for joy | dos de alegria |
| With no salutes | Sin saludos |
| I move away | me alejo |
| And long to face, face, face | Y largo de cara, cara, cara |
| Face down fear | Boca abajo el miedo |
| I saw two magpies | vi dos urracas |
| There was a girl and a boy | Había una niña y un niño |
| One for sorrow | uno para el dolor |
| Two for joy | dos de alegria |
| Content to cry | Contenido para llorar |
| No more to lie | No más para mentir |
| I move away | me alejo |
| And lie in truth | Y mentir en la verdad |
| Look two magpies | Mira dos urracas |
| A girl and a boy | Una niña y un niño |
| One for sorrow | uno para el dolor |
| And two for joy | y dos de alegría |
| Three for a girl | Tres para una niña |
| Four for a boy | Cuatro para un niño |
| I saw two magpies | vi dos urracas |
| Two for joy | dos de alegria |
| Content to cry | Contenido para llorar |
| No more to lie | No más para mentir |
| In truth with you | en verdad contigo |
| To face down fear | Para enfrentar el miedo |
| Content to cry | Contenido para llorar |
| No more to lie | No más para mentir |
| No more to lie | No más para mentir |
| And face down fear | Y boca abajo el miedo |
