Traducción de la letra de la canción Nobody Loves Me Like You - The Flamingos

Nobody Loves Me Like You (original)

Like a candle burning bright
Love is glowing in your eyes.
A flame to light our way;
That grows brighter evry day;
Now I have you;
Nobody loves me like you do.
What if I never met you?
Where would I be right now?
Funny how life just falls in place somehow.
You touched my heart in places
That I never even knew.
Nobody loves me like you do.
Like a leaf upon the wind,
I could find no place to land.
I dreamed the hours away,
And wondered evry day,
Do dreams come true?
Nobody loves me like you do.
What if I never met you?
Where would I be right now?
Funny how life just falls in place somehow.
You touched my heart in places
That I never even knew.
Nobody loves me, Nobody loves me.
Nobody loves me like you do.
Nobody loves me like you do.
I was words without a tune,
I was a song without a tune.
A poem with no rhyme,
A dancer out of time;
But now there’s you.
What if I never met you?
Where would I be right now?
Funny how life just falls in place somehow.
You touched my heart in places
That I never even knew.
Nobody loves me, Nobody loves me.
Nobody loves me like you do.
Nobody loves me like you do.

(traducción)

Como una vela que arde brillante
El amor brilla en tus ojos.
Una llama para iluminar nuestro camino;
Eso se vuelve más brillante cada día;
Ahora te tengo a ti;
Nadie me ama como tú.
¿Qué pasa si nunca te conocí?
¿Dónde estaría ahora mismo?
Es curioso cómo la vida simplemente encaja en su lugar de alguna manera.
Tocaste mi corazón en lugares
Que nunca supe.
Nadie me ama como tú.
como una hoja sobre el viento,
No pude encontrar ningún lugar para aterrizar.
Soñé las horas de distancia,
Y me preguntaba cada día,
¿Los sueños se hacen realidad?
Nadie me ama como tú.
¿Qué pasa si nunca te conocí?
¿Dónde estaría ahora mismo?
Es curioso cómo la vida simplemente encaja en su lugar de alguna manera.
Tocaste mi corazón en lugares
Que nunca supe.
Nadie me ama, nadie me ama.
Nadie me ama como tú.
Nadie me ama como tú.
Yo era palabras sin melodía,
Yo era una canción sin melodía.
Un poema sin rima,
una bailarina fuera de tiempo;
Pero ahora estás tú.
¿Qué pasa si nunca te conocí?
¿Dónde estaría ahora mismo?
Es curioso cómo la vida simplemente encaja en su lugar de alguna manera.
Tocaste mi corazón en lugares
Que nunca supe.
Nadie me ama, nadie me ama.
Nadie me ama como tú.
Nadie me ama como tú.