| The Fear of Vision (original) | The Fear of Vision (traducción) |
|---|---|
| Continuous or recurring feelings | Sentimientos continuos o recurrentes |
| That you’re an outside observer of your thoughts | Que eres un observador externo de tus pensamientos |
| Feeling like you are a robot | Sentirse como si fuera un robot |
| Or feeling like you are living in a dream or in a movie | O sentir que estás viviendo en un sueño o en una película |
| The sensation that you’re not in control of your actions | La sensación de que no tienes el control de tus acciones |
| Including speaking | Incluyendo hablar |
| Awareness that your sense of detachment | Conciencia de que tu sentido de desapego |
| Is only a feeling, and not reality | es solo un sentimiento y no la realidad |
| The sense that your body, legs or arms | La sensación de que tu cuerpo, piernas o brazos |
| Appear distorted, enlarged, or shrunken | Aparecen distorsionados, agrandados o reducidos |
| Feeling like you are observing yourself | Sentir que te estás observando a ti mismo |
| From above | Desde arriba |
| As if you were floating in the air | Como si estuvieras flotando en el aire |
