Traducción de la letra de la canción Heart of Stone - The Fontaine Sisters

Heart of Stone (original)

Hearts made of stone will never never break
For the love you give they just won’t take
You can ask them please please please please break
And all of your love is there to take.
Yes the hearts of stone will cause you pain
Although you love them they’ll stop you just the same
You can ask them please please please please break
And all of your love is there to take.
--- Instrumental ---
But they’ll say no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Everybody knows I thought you knew hearts’re made of stone.
--- Instrumental ---
Yes, the hearts of stone will cause you pain
Although you love them they’ll stop you just the same
You can ask them please please please please break
And all of your love is there to take.
But they’ll say no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Everybody knows I thought you knew hearts’re made of stone…

(traducción)

Los corazones hechos de piedra nunca se romperán
Por el amor que das, simplemente no lo aceptarán
Puedes pedirles por favor, por favor, por favor, rompe
Y todo tu amor está ahí para tomar.
Sí, los corazones de piedra te causarán dolor
Aunque los ames te detendrán igual
Puedes pedirles por favor, por favor, por favor, rompe
Y todo tu amor está ahí para tomar.
--- Instrumentales ---
Pero dirán no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Todo el mundo sabe que pensé que sabías que los corazones están hechos de piedra.
--- Instrumentales ---
Sí, los corazones de piedra te causarán dolor.
Aunque los ames te detendrán igual
Puedes pedirles por favor, por favor, por favor, rompe
Y todo tu amor está ahí para tomar.
Pero dirán no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Todo el mundo sabe que pensé que sabías que los corazones están hechos de piedra...