Traducción de la letra de la canción The Light Divine - The Forsaken

The Light Divine (original)

It is you who serve the shame
You godplagued believer
Now you’re the only left to blame
On your knees
Bow down before them
Crawl in the dirt and mud
A servant, in bondage
Awash in sacrificial blood
A halo of light
A flame to tear flesh from your bones
The face of god be shown
A blinding light
Their beacon of hope to trample
The last stain
To be washed out, to be cast down
To be drowned in blood and bile
A sight divine
A flame to wash the sins away
The face of god to be shown
The stench of dogmas now exhumed
A promise of greater things
The light divine, the light divine…
The stench of dogmas now exhumed
A flame to wash the sins away
The light divine, the light divine…

The Light Divine (traducción)

Eres tú quien sirve a la vergüenza
Creyente plagado de dioses
Ahora eres el único culpable
De rodillas
Inclínate ante ellos
Arrastrarse en la tierra y el barro
Un sirviente, en servidumbre
Inundado en sangre sacrificial
Un halo de luz
Una llama para arrancar la carne de tus huesos
El rostro de dios sea mostrado
Una luz cegadora
Su faro de esperanza para pisotear
la última mancha
Ser lavado, ser derribado
Ser ahogado en sangre y bilis
Una vista divina
Una llama para lavar los pecados
El rostro de dios para ser mostrado
El hedor de los dogmas ahora exhumado
Una promesa de cosas mayores
La luz divina, la luz divina…
El hedor de los dogmas ahora exhumado
Una llama para lavar los pecados
La luz divina, la luz divina…