Traducción de la letra de la canción Weekend Party - The Fresh Prince

Weekend Party (original)

its a weekend party
weekend party X3
its a weekend party
weekend party X3
its a weeekend party
weekend party X3
its a weekend party
getting ready on a saturday night
time to party
clothes right and company
address unknown but
think it will be a good night
smelling nice nice jacket nice jeans all black
prada sneakers
LV belt yeah
ready to roll
turn up X 10
club packed
packed with women
cups full of water and play
songs playing
dancers stage on fire
its a weekend party
weekend party X3
its a weekend party
weekend party X3
its a weeekend party
weekend party X3
its a weekend party
weekend party X3
its a weekend party
check mate
is it you over there
looking lonely
where your gal at man
cups in the hand
listening to casper
Doc Doc Doc Doc Shebeleza
its saturday loosen up and have fun
i dont drink but hey my cup filled with play
now look at that gal dressed in all white
looking dashing
fire on the dance floor
(i feel like crossing the night man this party is just too much)
weekend party X3
its a weekend party
weekend party X3
its a weeekend party
weekend party X3
its a weekend party
weekend party X3
its a weekend party

(traducción)

es una fiesta de fin de semana
fiesta de fin de semana x3
es una fiesta de fin de semana
fiesta de fin de semana x3
es una fiesta de fin de semana
fiesta de fin de semana x3
es una fiesta de fin de semana
preparándose un sábado por la noche
tiempo de fiesta
ropa adecuada y compañia
dirección desconocida pero
creo que será una buena noche
Huele bien, bonita chaqueta, bonitos vaqueros, todo negro.
zapatillas prada
cinturón LV, sí
listo para rodar
subir X 10
club lleno
lleno de mujeres
vasos llenos de agua y jugar
canciones jugando
escenario de bailarines en llamas
es una fiesta de fin de semana
fiesta de fin de semana x3
es una fiesta de fin de semana
fiesta de fin de semana x3
es una fiesta de fin de semana
fiesta de fin de semana x3
es una fiesta de fin de semana
fiesta de fin de semana x3
es una fiesta de fin de semana
jaque mate
eres tu por ahi
luciendo solo
donde tu chica en el hombre
copas en la mano
escuchando a casper
Doc Doc Doc Doc Shebeleza
es sábado relajate y diviértete
no bebo pero hey mi taza llena de juego
ahora mira a esa chica vestida de blanco
buscando apuesto
fuego en la pista de baile
(Tengo ganas de cruzar la noche, hombre, esta fiesta es demasiado)
fiesta de fin de semana x3
es una fiesta de fin de semana
fiesta de fin de semana x3
es una fiesta de fin de semana
fiesta de fin de semana x3
es una fiesta de fin de semana
fiesta de fin de semana x3
es una fiesta de fin de semana