Traducción de la letra de la canción Nelly the Elephant - The Tiny Boppers

Nelly the Elephant (original)

To Bombay
A traveling circus came
They brought an intelligent elephant
And Nikki was her name
One dark night
She slipped her iron chain
And off she ran to Hindustan
And was never seen again
Ooooooooooooo…
Nikki the Elephant packed her trunk
And said goodbye to the circus
Off she went with a trumpety-trump
Trump, trump, trump
Nikki the Elephant packed her trunk
And trundled back to the jungle
Off she went with a trumpety-trump
Trump, trump, trump
Night by night
She danced to the circus band
When Nikki was leading the big parade
She looked so proud and grand
No more tricks
For Nikki to perform
They taught her how to take a bow
And she took the crowd by storm
The head of the herd was calling
Far, far away
They met one night in the silver light
On the road to Mandalay
So Nikki the Elephant packed her trunk
And said goodbye to the circus
Off she went with a trumpety-trum
Trump, trump, trump
Ooooooooooooo…
Nikki the Elephant packed her trunk
And said goodbye to the circus
Off she went with a trumpety-trump
Trump, trump, trump
Nikki the Elephant packed her trunk
And trundled back to the jungle
Off she went with a trumpety-trump
Trump, trump, trump

Nelly the Elephant (traducción)

A Bombay
Llegó un circo ambulante
Trajeron un elefante inteligente
Y Nikki era su nombre
una noche oscura
Ella deslizó su cadena de hierro
Y se fue corriendo a Hindustan
Y nunca más fue visto
Ooooooooooooo…
Nikki la Elefanta empacó su baúl
Y se despidió del circo
Se fue con una trompeta-trump
triunfo, triunfo, triunfo
Nikki la Elefanta empacó su baúl
Y volví a la jungla
Se fue con una trompeta-trump
triunfo, triunfo, triunfo
noche a noche
Ella bailó con la banda de circo
Cuando Nikki dirigía el gran desfile
Se veía tan orgullosa y grandiosa
No más trucos
Para que Nikki actúe
Le enseñaron a hacer una reverencia
Y ella tomó a la multitud por asalto
El jefe de la manada estaba llamando
Muy muy lejos
Se conocieron una noche en la luz plateada
En el camino a Mandalay
Así que Nikki la Elefanta empacó su baúl
Y se despidió del circo
Se fue con un trompeta
triunfo, triunfo, triunfo
Ooooooooooooo…
Nikki la Elefanta empacó su baúl
Y se despidió del circo
Se fue con una trompeta-trump
triunfo, triunfo, triunfo
Nikki la Elefanta empacó su baúl
Y volví a la jungla
Se fue con una trompeta-trump
triunfo, triunfo, triunfo