Traducción de la letra de la canción Holy Water - The Funeral Portrait

Holy Water (original)

I traded my name to indulge a snake
So I ran free and broke a leg but I
Felt free enough to rule the world
One time
Buried, I’ll sleep in a bag of bones
No, Momma don’t think I’ll be coming home
Cause I woke up so I could rule the world
One time
Bow Down
To the church and the sinner with a song stuck in your head
Their holding your holy water
Now
I’m the priest and a prayer armed like a savior
Dressed like I’m holding
Holding, your holy water
(Holding your holy water x3)
Traded my soul to a wealthy man
So I don’t have to work again
He said, «What's my price to rule the world?»
One time
Bow down
To the church and the sinner with a song stuck in your head
Their holding your holding water
Now
I’m the priest and a prayer armed like a savior
Dressed like I’m holding
Holding, your holy water
Consume the newest muse
We roll the dice for sacrifice tonight
You, the now, and the truth (holding your holy water)
We roll the dice for sacrifice tonight
(Holding your holy water x3)
I traded my name to indulge a snake
So I ran free and broke a leg but I
Felt free enough to rule the world
Bow down
To the church and the sinner with a song stuck in your head
Their holding your holy water
Now
I’m the priest and a prayer armed like a savior
Dressed like I’m holding
Holding your holy water
(Holding your holy water x3)

Holy Water (traducción)

Cambié mi nombre para complacer a una serpiente
Así que me escapé y me rompí una pierna, pero
Me sentí lo suficientemente libre como para gobernar el mundo
Una vez
Enterrado, dormiré en una bolsa de huesos
No, mamá no crea que volveré a casa.
Porque me desperté para poder gobernar el mundo
Una vez
Reverencia
A la iglesia y al pecador con una canción clavada en tu cabeza
Su celebración de su agua bendita
Ahora
Soy el sacerdote y una oración armada como un salvador
Vestido como si estuviera sosteniendo
Sosteniendo, tu agua bendita
(Sosteniendo tu agua bendita x3)
Cambié mi alma a un hombre rico
Así no tengo que volver a trabajar
Él dijo: «¿Cuál es mi precio para gobernar el mundo?»
Una vez
Reverencia
A la iglesia y al pecador con una canción clavada en tu cabeza
Ellos sostienen tu agua de retención
Ahora
Soy el sacerdote y una oración armada como un salvador
Vestido como si estuviera sosteniendo
Sosteniendo, tu agua bendita
Consumir la musa más nueva
Lanzamos los dados para el sacrificio esta noche
Tú, el ahora y la verdad (sosteniendo tu agua bendita)
Lanzamos los dados para el sacrificio esta noche
(Sosteniendo tu agua bendita x3)
Cambié mi nombre para complacer a una serpiente
Así que me escapé y me rompí una pierna, pero
Me sentí lo suficientemente libre como para gobernar el mundo
Reverencia
A la iglesia y al pecador con una canción clavada en tu cabeza
Su celebración de su agua bendita
Ahora
Soy el sacerdote y una oración armada como un salvador
Vestido como si estuviera sosteniendo
Sosteniendo tu agua bendita
(Sosteniendo tu agua bendita x3)