| Strawberry Letter 23 (original) | Strawberry Letter 23 (traducción) |
|---|---|
| Hello my love | Hola mi amor |
| I heard a kiss from you | Escuché un beso tuyo |
| Red magic satin playing near, too | Satén mágico rojo jugando cerca, también |
| All through the morning rain I gaze | A lo largo de la lluvia de la mañana miro |
| the sun doesn’t shine | el sol no brilla |
| Rainbows and waterfalls | Arcoiris y cascadas |
| run through my mind | pasa por mi mente |
| In the garden, I see | En el jardín, veo |
| (ah, ah, ah, ah, ah, ah) | (Ah ah ah ah ah ah) |
| west purples shower bells and tea | campanas de ducha y té de west purples |
| Orange birds and river cousins | Pájaros naranjas y primos de río |
| (ah, ah, ah, ah, ah) | (ah, ah, ah, ah, ah) |
| dressed in green | vestida de verde |
| Pretty music I hear | Linda música que escucho |
| so happy and loud | tan feliz y ruidoso |
| (ah, ah, ah, ah, ah) | (ah, ah, ah, ah, ah) |
| Blue flowers echo | eco de flores azules |
| from a cherry cloud | de una nube de cereza |
| (ah, ah, ah, ah, ah) | (ah, ah, ah, ah, ah) |
| Feel sunshine sparkle pink and blue | Siente el brillo del sol rosa y azul |
| Playgrounds will laugh | Los parques infantiles se reirán |
| if you try to ask | si intentas preguntar |
| «Is it cool?» | «¿Es genial?» |
| «Is it cool?» | «¿Es genial?» |
| If you arrive and don’t see me | Si llegas y no me ves |
| I’m gonna be with my baby | voy a estar con mi bebe |
| I am free flying in her arms | Estoy volando libre en sus brazos |
| over the sea | sobre el oceano |
| Stained window yellow candy screen | Pantalla de caramelo amarillo de ventana manchada |
| see speakers of kite | ver hablantes de cometa |
| (ah, ah, ah, ah, ah) | (ah, ah, ah, ah, ah) |
