Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Ai no Uta (From Pikmin), artista - The Game Music Committee. canción del álbum Game Themes, en el genero ПопAi no Uta (From Pikmin)(original) |
| Pulled up by our roots, we will follow you around all alone, |
| Then we’ll carry and fight and we’ll multiply, and be eaten, more today. |
| When you dig us up, we will meet again to be thrown around, |
| But just know that we’ll follow you forever no matter where you go. |
| Well I guess it’s time to play now, don’t you think? |
| I just hope that we will go out quietly. |
| Ah, ah, Underneath this sky, |
| I think I |
| am falling in love. |
| Living in this world, where so many creatures make it their home, |
| We will carry and fight and we’ll multiply, and be eaten, more today. |
| Uprooted from the ground, we will gather just to be thrown around, |
| but we promise |
| we won’t ever ask for your love in return. |
| Well I guess it’s time to play now, don’t you think? |
| Maybe we’ll do better as we go day to day. |
| Ah, ah, Underneath this sky, |
| I think I |
| am falling in love. |
| Working as a team, using all our strength, and eaten again, |
| But just know that we’ll follow you forever no matter where you go. |
| We will fight for you, and be silent too, and follow behind, |
| but we promise |
| we won’t ever ask for your love in return. |
| (traducción) |
| Arrastrados por nuestras raíces, te seguiremos solos, |
| Entonces cargaremos y pelearemos y nos multiplicaremos, y seremos devorados, más hoy. |
| Cuando nos desentierres, nos encontraremos de nuevo para ser arrojados, |
| Pero sepa que lo seguiremos para siempre sin importar a dónde vaya. |
| Bueno, supongo que es hora de jugar ahora, ¿no crees? |
| Solo espero que salgamos tranquilamente. |
| Ah, ah, bajo este cielo, |
| Creo que yo |
| me estoy enamorando. |
| Viviendo en este mundo, donde tantas criaturas hacen de él su hogar, |
| Llevaremos y pelearemos y nos multiplicaremos, y seremos devorados, más hoy. |
| Arrancados de la tierra, nos reuniremos solo para ser arrojados, |
| pero lo prometemos |
| nunca te pediremos tu amor a cambio. |
| Bueno, supongo que es hora de jugar ahora, ¿no crees? |
| Tal vez lo hagamos mejor a medida que avanzamos día a día. |
| Ah, ah, bajo este cielo, |
| Creo que yo |
| me estoy enamorando. |
| Trabajando en equipo, usando todas nuestras fuerzas, y comido de nuevo, |
| Pero sepa que lo seguiremos para siempre sin importar a dónde vaya. |
| Lucharemos por ti, y también estaremos en silencio, y te seguiremos, |
| pero lo prometemos |
| nunca te pediremos tu amor a cambio. |