Traducción de la letra de la canción I'm Not Leaving - The Gentlemen

I'm Not Leaving (original)

I don’t know if you want me, but I’ll be here anyway
I’ve got a smile to give you, and I’m not leaving till you smile back at me Frown all you want to, the tears are running down your face,
But I can assure you, I’m not leaving till you’re smiling back at me She couldn’t ask for anything greater,
I thought she cared for me how naive?!
Spoiled by my Mother and Father
I thought that love was everywhere to be received
But Christ he tells me he loves me,
He brought me out of my misery
I was getting deeper and deeper
But he made my sorrow my history
So you can’t sit there and tell me There’s no way out of your circumstance
Cos I’ve seen further and deeper
than I could ever have done myself.
He’ll never leave you out I’m sure you’ll never go without
Please don’t believe me just believe the one I’m talking about
He’ll never hurt or deceive you
It’s like you’re walking on air.

(traducción)

No sé si me quieres, pero estaré aquí de todos modos
Tengo una sonrisa para darte, y no me iré hasta que me devuelvas la sonrisa. Frunce el ceño todo lo que quieras, las lágrimas corren por tu rostro.
Pero puedo asegurarte que no me iré hasta que me devuelvas la sonrisa Ella no podría pedir nada más grande.
¡Pensé que ella se preocupaba por mí, qué ingenuo!
Mimado por mi madre y mi padre
Pensé que el amor estaba en todas partes para ser recibido
Pero Cristo me dice que me ama,
Me sacó de mi miseria
Me estaba volviendo más y más profundo
Pero hizo de mi dolor mi historia
Así que no puedes sentarte ahí y decirme que no hay manera de salir de tu circunstancia
Porque he visto más y más profundo
de lo que jamás podría haber hecho yo mismo.
Él nunca te dejará fuera, estoy seguro de que nunca te quedarás sin
Por favor, no me creas, solo cree en el que estoy hablando.
Él nunca te lastimará ni te engañará
Es como si estuvieras caminando en el aire.