Traducción de la letra de la canción Lost Yourself - The Golden Pony

Lost Yourself (original)

There’s something that you’re hiding
Hiding for a while now
Something that’s been killing you
You crying on the lo-low
Been out all night dancing with your friend
Yeah, I know how it go-goes
This party never ends
Girl
You much better than the friend that you think
But you probably hooking up with someone else
Could you get past it all, your feelings in a shock
Now you lost yourself, you lost yourself
Oh, you gotta stay up all night, dropping club is closed
Turning to the after party, but doesn’t you go alone
Have you wondered why the rookie
Now you lost yourself, you lost yourself
And everyone who thinks they know you
Make you wonder when they don’t go up to your home
But they don’t know who you are inside
And what you do, do, do, when you’re alone
Give up the ghost and I will go with you
You really need someone to hold you down
I see the scars you hiding
And I know the noises getting loud
Girl
You much better than the friend that you think
But you probably hooking up with someone else
Could you get past it all, your feelings in a shock
Now you lost yourself, you lost yourself
Oh, you gotta stay up all night, dropping club is closed
Turning to the after party, but doesn’t you go alone
Have you wondered why the rookie
Now you lost yourself, you lost yourself
Lost yourself
You lost yourself
Lost yourself
You lost yourself
(You lost yourself)
(You lost yourself)
Girl
You much better than the friend that you think
But you probably hooking up with someone else
Could you get past it all, your feelings in a shock
Now you lost yourself, you lost yourself
Oh, you gotta stay up all night, dropping club is closed
Turning to the after party, but doesn’t you go alone
Have you wondered why the rookie
Now you lost yourself, you lost yourself
Now you lost yourself, you lost yourself

(traducción)

Hay algo que estás escondiendo
Escondiéndose por un tiempo ahora
Algo que te ha estado matando
Estás llorando en lo bajo
He estado fuera toda la noche bailando con tu amigo
Sí, sé cómo va-va
Esta fiesta nunca termina
Muchacha
Eres mucho mejor que el amigo que crees
Pero probablemente te estés juntando con alguien más.
¿Podrías superarlo todo, tus sentimientos en un shock?
Ahora te perdiste, te perdiste
Oh, tienes que quedarte despierto toda la noche, el club está cerrado
Pasando al after party, pero no vas solo
¿Te has preguntado por qué el novato
Ahora te perdiste, te perdiste
Y todos los que creen que te conocen
Haz que te preguntes cuando no suben a tu casa
Pero ellos no saben quién eres por dentro
Y lo que haces, haces, haces, cuando estás solo
Entrega el fantasma y yo iré contigo
Realmente necesitas a alguien que te sostenga
Veo las cicatrices que escondes
Y sé que los ruidos se hacen más fuertes
Muchacha
Eres mucho mejor que el amigo que crees
Pero probablemente te estés juntando con alguien más.
¿Podrías superarlo todo, tus sentimientos en un shock?
Ahora te perdiste, te perdiste
Oh, tienes que quedarte despierto toda la noche, el club está cerrado
Pasando al after party, pero no vas solo
¿Te has preguntado por qué el novato
Ahora te perdiste, te perdiste
Perdido a ti mismo
te perdiste
Perdido a ti mismo
te perdiste
(Te perdiste a ti mismo)
(Te perdiste a ti mismo)
Muchacha
Eres mucho mejor que el amigo que crees
Pero probablemente te estés juntando con alguien más.
¿Podrías superarlo todo, tus sentimientos en un shock?
Ahora te perdiste, te perdiste
Oh, tienes que quedarte despierto toda la noche, el club está cerrado
Pasando al after party, pero no vas solo
¿Te has preguntado por qué el novato
Ahora te perdiste, te perdiste
Ahora te perdiste, te perdiste