Traducción de la letra de la canción A New Hope - The Great Commission

A New Hope (original)

A new hope.
*
I ask myself time and time again.
How could I have been so
blind?
The truth right in front of my face.
Right in front of my eyes.
(right
in front of my eyes) Now I sit here asking myself, asking myself why?
(asking
myself why) Now I sit here asking myself, asking myself why?
(asking myself
why) Why can’t you see, why can’t you see, why can’t you see, what’s right in
front of you?
Why can’t you see, why can’t you see, why can’t you see, what’s
right in front of you?
Why can’t you see, why can’t you see, why can’t you
see, what’s right in front of you?
Why can’t you see, why can’t you see, why
can’t you see, what’s right in front of you?
What’s right in front of… No
longer will I be held back by the close-minded foolishness of a few who think
themselve better than the rest.
As I fulfill my destiny I will embrace the path
set before me.
My legacy, it begins right here, right now.
MOVE.
I ask myself
time and time again.
How could I have been so blind?
A new hope to believe in.
A second chance in life.
(a second chance in life) And now I sit here asking
myself, asking myself why?
(asking myself why) And now I sit here asking
myself, asking myself why?
(asking myself why) Why can’t you see, why can’t
you see, why can’t you see, what’s right in front of you?
Why can’t
you see, why can’t you see, why can’t yousee, what’s right in front of… YOU?

A New Hope (traducción)

Una nueva esperanza.
*
Me pregunto una y otra vez.
¿Cómo pude haber sido tan
¿ciego?
La verdad justo en frente de mi cara.
Justo en frente de mis ojos.
(derecho
frente a mis ojos) Ahora me siento aquí preguntándome, preguntándome ¿por qué?
(pidiendo
yo mismo por qué) Ahora me siento aquí preguntándome, preguntándome ¿por qué?
(preguntándome
por qué) ¿Por qué no puedes ver, por qué no puedes ver, por qué no puedes ver, lo que está bien en
¿frente de ti?
¿Por qué no puedes ver, por qué no puedes ver, por qué no puedes ver, qué es
¿Justo en frente de ti?
¿Por qué no puedes ver, por qué no puedes ver, por qué no puedes
mira, ¿qué hay justo en frente de ti?
¿Por qué no puedes ver, por qué no puedes ver, por qué?
¿No puedes ver, lo que está justo en frente de ti?
Lo que está justo en frente de... No
por más tiempo seré retenido por la estupidez de mente cerrada de unos pocos que piensan
ellos mismos mejor que el resto.
A medida que cumpla mi destino, abrazaré el camino
puesto delante de mí.
Mi legado, comienza aquí mismo, ahora mismo.
MOVERSE.
Me pregunto
una y otra vez.
¿Cómo pude haber sido tan ciego?
Una nueva esperanza en la que creer.
Una segunda oportunidad en la vida.
(una segunda oportunidad en la vida) Y ahora me siento aquí preguntando
a mí mismo, preguntándome por qué?
(preguntándome por qué) Y ahora me siento aquí preguntando
a mí mismo, preguntándome por qué?
(preguntándome por qué) ¿Por qué no puedes ver, por qué no puedes?
ves, ¿por qué no puedes ver, lo que está justo en frente de ti?
¿Por qué no puedo?
ves, ¿por qué no puedes ver, por qué no puedes ver, lo que está justo en frente de ... USTED?