Traducción de la letra de la canción Losing Myself in the Music - The Gypsy Queens, Jason King, Didier Casnati

Losing Myself in the Music (original)

Out of nowhere
Out of nothing
Lit the night up
Started something
We were alright
We were so tight
We got caught up
In the headlight
And now you are noting more than a fantasy
I only know you as a memory
Though you’d be mine
For a life time
Now I got nothing, no nothing to lose
Ooh, ooh, o-ooh, I am losing myself n the music, yeah
Ooh, ooh, o-ooh, I am losing myself n the music
on the grapevine,
Hear you’re doing fine
Spend you days out
in the sunshine
I’m a broken,
Love hungover
But the good time are getting closer
And now you are nothing more than I used to be
I can’t deny the ghost of you and me
Thought you’d be mine,
for a life time
now I got nothing no nothing to lose, yeah
Ooh, ooh, o-ooh, I am losing myself n the music, yeah
Ooh, ooh, o-ooh, I am losing myself n the music
Out of nothing
Lit the night up
Started something
We were alright
We were so tight
now I got nothing no nothing to lose,
Ooh, ooh, o-ooh, I am losing myself n the music
Ooh, ooh, o-ooh, I am losing myself n the music
Ooh, ooh, o-ooh, I am losing myself n the music
Ooh, ooh, o-ooh, I am losing myself n the music
Yeah, yeah

(traducción)

De la nada
Fuera de nada
Ilumina la noche
comenzó algo
estábamos bien
Estábamos tan apretados
Nos quedamos atrapados
en el faro
Y ahora estás notando más que una fantasía
Solo te conozco como un recuerdo
Aunque serías mía
Para toda la vida
Ahora no tengo nada, nada que perder
Ooh, ooh, o-ooh, me estoy perdiendo en la música, sí
Ooh, ooh, o-ooh, me estoy perdiendo en la música
en la vid,
Escuché que lo estás haciendo bien
Pasa tus días fuera
bajo el sol
soy un roto,
resaca de amor
Pero los buenos tiempos se están acercando
Y ahora no eres más de lo que solía ser
No puedo negar el fantasma de ti y de mí
Pensé que serías mía,
para toda la vida
ahora no tengo nada, nada que perder, sí
Ooh, ooh, o-ooh, me estoy perdiendo en la música, sí
Ooh, ooh, o-ooh, me estoy perdiendo en la música
Fuera de nada
Ilumina la noche
comenzó algo
estábamos bien
Estábamos tan apretados
ahora no tengo nada, nada que perder,
Ooh, ooh, o-ooh, me estoy perdiendo en la música
Ooh, ooh, o-ooh, me estoy perdiendo en la música
Ooh, ooh, o-ooh, me estoy perdiendo en la música
Ooh, ooh, o-ooh, me estoy perdiendo en la música
Sí, sí