Traducción de la letra de la canción Who Are You? - The Hampton String Quartet

Who Are You? (original)

I woke up in a Soho doorway
A policeman knew my name
He said «You can go sleep at home tonight
If you can get up and walk away»
I staggered back to the underground
You know the breeze blew back my hair
I remember throwing punches around
And preaching from my chair
Who are you?
(Who are you? Who, who, who, who?)
(Who are you? Who, who, who, who?)
I said (Who are you? Who, who, who, who?)
I really wanna know (Who are you? Who, who, who, who?)
Took the tube back out of town
Back to the Rollin' Pin
Feel a little like a dying clown
With a streak of Rin Tin Tin
I stretched back and I hiccupped
Looked back on my busy day
I was Eleven hours in the Tin Can
There’s got to be better way
(Who are you? Who, who, who, who?)
You know I really need to know
(Who are you? Who, who, who, who?)
(Who are you? Who, who, who, who?)
(Who are you? Who, who, who, who?)
Let me tell you who I am
I am the man
That is scared of concrete
For you I have a plan
I put my money in the bank
I don’t keep it in my hand
And sometimes it all goes wrong I make a stand
Whenever, I walk down the street I feel afraid
People want there money cause they want to get paid
All I want is a little love and to live my life
And all I want for return is my very own wife
Why do people in red
Who are you who do you fear
When I take this knife and in your eyes I sneer
When I look at the people who came from the sixties
Up through the nineties now we reach this pentacle
Understand that the reason to exist
Is that life is something that you live have to persist
Who could just forget the place where we came
My name is Pete Townshend we want you just the same
Who are you
Who who who who are you
Whoooooooo are you?
Ooh wa ooh wa ooh wa ooh wa ooh…
I know there’s a place you walked
Where love falls from the trees
My heart is like a broken cup
You know I only feel right on my knees
I spit out like a sewer hole
Yet still receive your kiss
How can I measure up to anyone now
After such a love as this?
(Who are you? Who, who, who, who?)
(Who are you? Who, who, who, who?)
I really wanna know?
(Who are you? Who, who, who, who?)
(Who are you? Who, who, who, who?)
(Guitar Solo)
Tell me who are you?
I can just remember about who I am
Who are you?

Who Are You? (traducción)

Desperté en un portal del Soho
Un policía sabía mi nombre
Él dijo «Puedes ir a dormir a casa esta noche
Si puedes levantarte y marcharte»
Me tambaleé de regreso al metro
Sabes que la brisa me echó el pelo hacia atrás
Recuerdo lanzar golpes alrededor
Y predicando desde mi silla
¿Quién eres?
(¿Quién eres? ¿Quién, quién, quién, quién?)
(¿Quién eres? ¿Quién, quién, quién, quién?)
Dije (¿Quién eres? ¿Quién, quién, quién, quién?)
Realmente quiero saber (¿Quién eres? ¿Quién, quién, quién, quién?)
Tomé el metro fuera de la ciudad
De vuelta al rodillo
Siéntete un poco como un payaso moribundo
Con una racha de Rin Tin Tin
Me estiré hacia atrás y tuve hipo
Miré hacia atrás en mi día ocupado
estuve once horas en la lata
Tiene que haber una mejor manera
(¿Quién eres? ¿Quién, quién, quién, quién?)
Sabes que realmente necesito saber
(¿Quién eres? ¿Quién, quién, quién, quién?)
(¿Quién eres? ¿Quién, quién, quién, quién?)
(¿Quién eres? ¿Quién, quién, quién, quién?)
Déjame decirte quién soy
Yo soy el hombre
Que le tiene miedo al cemento
Para ti tengo un plan
puse mi dinero en el banco
no lo guardo en mi mano
Y a veces todo sale mal, hago una parada
Siempre que camino por la calle siento miedo
La gente quiere dinero porque quieren que les paguen
Todo lo que quiero es un poco de amor y vivir mi vida
Y todo lo que quiero a cambio es mi propia esposa
¿Por qué la gente de rojo
Quien eres tu a quien temes
Cuando tomo este cuchillo y en tus ojos me burlo
Cuando miro a la gente que vino de los sesenta
Hasta los noventa ahora llegamos a este pentáculo
Entender que la razón de existir
es que la vida es algo que tu vives tiene que persistir
¿Quién podría olvidar el lugar donde vinimos?
Mi nombre es Pete Townshend, te queremos igual
Quién eres
quien quien quien quien eres tu
¿Quien eres tu?
Ooh wa ooh wa ooh wa ooh wa ooh…
Sé que hay un lugar por el que caminaste
Donde el amor cae de los árboles
Mi corazón es como una copa rota
Sabes que solo me siento bien de rodillas
escupo como un agujero de alcantarilla
Aún así recibir tu beso
¿Cómo puedo estar a la altura de cualquiera ahora?
¿Después de un amor como este?
(¿Quién eres? ¿Quién, quién, quién, quién?)
(¿Quién eres? ¿Quién, quién, quién, quién?)
¿Realmente quiero saber?
(¿Quién eres? ¿Quién, quién, quién, quién?)
(¿Quién eres? ¿Quién, quién, quién, quién?)
(Solo de guitarra)
¿Dime quien eres tu?
Solo puedo recordar quién soy
¿Quién eres?