| Назову тебя любимым- и в сердце навсегда сберегу это нежное тепло
| Te llamaré amado, y en mi corazón guardaré para siempre este suave calor.
|
| Скажи, о чём ты думаешь? | Dime, ¿en qué estás pensando? |
| Но только, умоляю
| pero solo por favor
|
| Не спеши говорить мне «прощай»…
| No te apresures a despedirte de mí...
|
| Несмело солнца луч коснётся земли…
| Vacilante, el rayo del sol toca la tierra...
|
| На птицу ты похож в небесной дали
| Te ves como un pájaro en el cielo
|
| Ты всегда рядом был со мной
| siempre estuviste a mi lado
|
| И искренних улыбок доброта
| Y sonrisas sinceras amabilidad
|
| В прекрасную гармонию сплелась и путь наш озорила
| Entretejido en una hermosa armonía e iluminado nuestro camino
|
| Я хотела быть всегда с тобой, но сколько не молила об этом Бога
| Quería estar siempre contigo, pero cuánto no le recé a Dios por eso.
|
| Не мог мои слова ты услышать
| No podías escuchar mis palabras.
|
| Далеко, далеко синева уводит…
| Lejos, lejos el azul se lleva...
|
| Оскорбить нельзя любовью, что пылка и чиста
| No se puede ofender con el amor, que es ardiente y puro
|
| И сложно чувства утаить
| Y es difícil ocultar sentimientos
|
| Отчаявшись, почти сдалась, но так и не смогла
| Desesperado, casi me rindo, pero no pude
|
| Я расстаться с надеждой своей
| me separo de mi esperanza
|
| В грядущее шагну- назад не отступить
| Voy a dar un paso hacia el futuro, no retrocedas.
|
| И времени река меня унесёт
| Y el río del tiempo me llevará
|
| Ты всегда рядом был со мной, и наша связь сильнее, чем любовь
| Siempre has estado a mi lado, y nuestro vínculo es más fuerte que el amor.
|
| Наполнена Вселенная волшебным серебристым светом
| El universo está lleno de mágica luz plateada.
|
| Я хотела быть всегда с тобой, но ты невероятно далеко
| Quería estar siempre contigo, pero estás increíblemente lejos.
|
| И музыку души не услышишь | Y no oirás la música del alma |