Traducción de la letra de la canción Two Loving Hearts (Shane Sheppard) - The Heartbeats

Two Loving Hearts (Shane Sheppard) (original)

They were always together and seldom did ever
Did anyone see either apart
And even to this day, all they’re friends will say
Heres the happy couple with two loving hearts
They met one night by chance outside the local dance
She was waiting for her friends to bring her home
When they did not return, She got a bit concerned
She lived four miles down a country road
A young man in his car said i’ll drive you anywhere
If you’re stranded I will take you home
She thanked him then got in
How could she know right then
Cupidsarrow had already left its bow
They were always together and seldom did ever
Did anyone see either apart
And even to this day, all they’re friends will say
Heres the happy couple with two loving hearts
When he stopped outside her gate, he asked her for a date
She told him she’d have to wait and see
But there was every chance, next week at the dance
He smiled and said thats good enough for me
They were always together and seldom did ever
Did anyone see either apart
And even to this day, all they’re friends will say
Heres the happy couple with two loving hearts
Soon as he walked in she stood and smiled at him
In a moment he was by her side
As they waltzed across the floor, one thing he knew for sure
He was gonna make this lovely girl his bride
Now theres no use pretending we all love a happy ending
They took the vows to death to as part
And after all these years through laughter, fun and tears
They’re still the couple with two loving hearts
They were always together and seldom did ever
Did anyone see either apart
And even to this day, all they’re friends will say
Heres the happy couple with two loving hearts
They’re still the couple with two loving hearts

(traducción)

Siempre estaban juntos y rara vez lo hacían.
¿Alguien los vio separados?
E incluso hasta el día de hoy, todos sus amigos dirán
Aquí está la pareja feliz con dos corazones amorosos.
Se conocieron una noche por casualidad fuera del baile local.
Estaba esperando a que sus amigos la llevaran a casa.
Cuando no regresaron, ella se preocupó un poco.
Ella vivía cuatro millas por un camino rural
Un joven en su auto dijo que te llevaría a donde sea
Si te quedas varado, te llevaré a casa.
Ella le agradeció y luego entró.
¿Cómo podría ella saber en ese momento?
Cupidsarrow ya había dejado su arco
Siempre estaban juntos y rara vez lo hacían.
¿Alguien los vio separados?
E incluso hasta el día de hoy, todos sus amigos dirán
Aquí está la pareja feliz con dos corazones amorosos.
Cuando se detuvo frente a su puerta, le pidió una cita.
Ella le dijo que tendría que esperar y ver
Pero había todas las posibilidades, la próxima semana en el baile
Él sonrió y dijo que eso es lo suficientemente bueno para mí.
Siempre estaban juntos y rara vez lo hacían.
¿Alguien los vio separados?
E incluso hasta el día de hoy, todos sus amigos dirán
Aquí está la pareja feliz con dos corazones amorosos.
Tan pronto como él entró, ella se puso de pie y le sonrió.
En un momento estuvo a su lado
Mientras bailaban por el suelo, una cosa que sabía con certeza
Iba a hacer de esta chica encantadora su novia
Ahora no sirve de nada fingir que todos amamos un final feliz
Tomaron los votos de muerte como parte
Y después de todos estos años entre risas, diversión y lágrimas
Siguen siendo la pareja con dos corazones amorosos.
Siempre estaban juntos y rara vez lo hacían.
¿Alguien los vio separados?
E incluso hasta el día de hoy, todos sus amigos dirán
Aquí está la pareja feliz con dos corazones amorosos.
Siguen siendo la pareja con dos corazones amorosos.