| Chorus repeated several times:
| Coro repetido varias veces:
|
| Scooby-doo, y’alllllll…
| Scooby-Doo, todos ustedes...
|
| Scooby-dooby-doo, y’alllllll…
| Scooby-dooby-doo, todos ustedes...
|
| Verse 1: b-real
| Verso 1: b-real
|
| I remember the time them niggas tried to get me i ain’t havin' it
| Recuerdo la vez que los niggas trataron de atraparme, no lo tengo
|
| Throw your hands in the air, the hill’s live and direct, see
| Lanza tus manos al aire, la colina es viva y directa, mira
|
| So let me put my clip in, watch this nigga start flippin'
| Así que déjame poner mi clip, mira a este nigga comenzar a flippin'
|
| My, why must they always be trippin'
| Dios mío, ¿por qué siempre deben estar tropezando?
|
| Shut up, what up, fool tried to nut up
| Cállate, qué pasa, el tonto trató de enloquecer
|
| Dropped the gat, riccocheted, the fool got cut up
| Dejó caer el gat, rebotó, el tonto fue cortado
|
| Why’d you drop the gat, g i got hit from behind
| ¿Por qué soltaste el gat? Me golpearon por detrás
|
| Now a nigga like me, i gotta go for mine
| Ahora, un negro como yo, tengo que ir por el mío
|
| Bring it on, bing, make ya bells ring
| Adelante, bing, haz que suenen las campanas
|
| When ya hit that pavement, what a feeling
| Cuando golpeas ese pavimento, qué sensación
|
| It’s on, cracked like a baseball bat
| Está encendido, agrietado como un bate de béisbol
|
| Oh shiiiiiiiit, out the boot came a gat
| Oh, mierda, del maletero salió un gat
|
| Pointed aimed the nigga said you’re through!
| ¡Apuntado, el negro dijo que has terminado!
|
| scooby doo! | ¡Scooby Doo! |
| 'cause i had a boy too!
| ¡Porque yo también tuve un niño!
|
| Verse 2: b-real
| Verso 2: b-real
|
| I remember the time them niggas tried to get me i ain’t havin' it
| Recuerdo la vez que los niggas trataron de atraparme, no lo tengo
|
| Throw your gats in the air if you wanna come test me
| Tira tus gats al aire si quieres venir a probarme
|
| So let me just run through, as i pull out my scooby-doo
| Así que déjame pasar, mientras saco mi scooby-doo
|
| I get the chills when i see that dead man’s crew
| Me dan escalofríos cuando veo a la tripulación de ese hombre muerto.
|
| I got to get up, let’s go head up, dead up
| Tengo que levantarme, vamos a subir, muerto
|
| I’m loc’ed like that, punk, that’s why you’re gettin' wet-up
| Estoy ubicado así, punk, es por eso que te estás mojando
|
| Want me to let up, but i ain’t tryin' to hear that
| Quiere que me relaje, pero no estoy tratando de escuchar eso
|
| Bullshit cryin', punk, let me just clear that
| Bullshit cryin', punk, déjame aclarar eso
|
| Buck a shot, lick a two shot, lick a three shot
| Buck un tiro, lamer un dos tiro, lamer un tres tiro
|
| Ran out of ammo, damn, i ain’t tryin' to get got
| Me quedé sin munición, maldita sea, no estoy tratando de obtener
|
| Two niggas standin', dirty under-handed
| Dos niggas parados, sucios y encubiertos
|
| Lighter shade of fire, check my slug expanded
| Tono de fuego más claro, revisa mi babosa expandida
|
| Now tell me what the fuck are you gonna do
| Ahora dime qué carajo vas a hacer
|
| When i pull out my scooby-doo
| Cuando saco mi scooby-doo
|
| Outro: b-real mexican dialect
| Outro: b-real dialecto mexicano
|
| Take a good look … 'cause this is the last time you’re gonna see
| Míralo bien... porque esta es la última vez que verás
|
| Fat bell like this again, you fat piece a chit! | Campana gorda como esta otra vez, ¡pedazo de mierda! |
| kid muchacho
| niño muchacho
|
| Muchacho kid, get flabby — oh — choot that piece a chit. | Muchacho niño, ponte flácido, oh, córtate esa pieza. |
| you
| usted
|
| Fuckin' lobsta piece a chit! | ¡Maldita pieza de langosta! |
| i’ll stomp you like a duck. | te pisotearé como a un pato. |
| and you …
| y usted …
|
| You with your little happy chain of lighters … you wanna fuck with
| Tú con tu pequeña cadena feliz de encendedores... con la que quieres joder
|
| Me, you fuck with the best! | ¡Yo, jodes con los mejores! |
| and you … you with the burly haircut
| y tu… tu con el corte de pelo corpulento
|
| The stawberry quik guy … you around the way, main. | El chico de Stawberry Quik... tú a la vuelta del camino, principal. |
| i know where
| Yo sé donde
|
| You at | Usted en |