Traducción de la letra de la canción Footloose (Footloose) - The Hollywood Band

Footloose (Footloose) (original)

My baby he don’t talk sweet
he aint got much to say
but he loves me loves me loves me
I know that he loves me anyway
And maybe he don’t dress fine
but I don’t really mind
Cause every time he pulls me near
I just wanna cheer
Lets here it for the boy
lets give the boy a hand (yeh)
lets here it for my baby
You know you gotta understand
Ohh maybe he’s no Romeo
But he’s my lovin one man show
Ohh wohh wohh!
Let’s here it for the boy
My baby may not be rich
he’s watchin' every dime
but he loves me loves me loves me
we always had a real good time
and maybe he sings off key
but thats alright by me (yeah yeah)
cause what he does he does so well
makes me wanna yell
let’s here it for the boy!
ohh let’s give the boy a hand
let’s hear it for my baby
you know you gotta understand
ohh maybe he’s no Romeo
but he’s my lovin' one man show (ohhhh)
Let’s hear it for the boy
Cause every time he pulls me near
I just wanna cheer
Lets here it for the boy
ohh lets give the boy a hand
lets here it for my baby
you know you gotta understand
ohh maybe he’s no Romeo
but he’s my lovin' one man show
ohh wohh wohh
lets here it for the boy
lets here it for the boy
lets here it for my baby
lets here it for my man
lets here it for the boy
lets here it for the baby
lets here it for the boy
lets here it for the baby
lets here it for the boy
lets here it for my man
lets here it for the boy
ohhh
lets here it for the baby
lets here it for my man
lets here it for the boy

Footloose (Footloose) (traducción)

Mi bebé, él no habla dulce
no tiene mucho que decir
pero el me ama me ama me ama
Sé que él me ama de todos modos
Y tal vez no se viste bien
pero realmente no me importa
Porque cada vez que me acerca
Solo quiero animar
Vamos aquí para el chico
vamos a darle una mano al chico (yeh)
dejalo aqui para mi bebe
sabes que tienes que entender
Ohh, tal vez no sea Romeo
Pero él es mi espectáculo amoroso de un solo hombre
¡Oh, guau, guau!
Vamos aquí para el chico
Mi bebé puede no ser rico
él está viendo cada centavo
pero el me ama me ama me ama
siempre lo pasamos muy bien
y tal vez él canta fuera de tono
pero eso está bien para mí (sí, sí)
porque lo que hace lo hace tan bien
me dan ganas de gritar
¡vamos aquí para el chico!
ohh vamos a darle una mano al chico
vamos a escucharlo para mi bebe
sabes que tienes que entender
ohh tal vez él no es Romeo
pero él es mi show amoroso de un solo hombre (ohhhh)
Vamos a escucharlo para el chico
Porque cada vez que me acerca
Solo quiero animar
Vamos aquí para el chico
ohh vamos a darle una mano al chico
dejalo aqui para mi bebe
sabes que tienes que entender
ohh tal vez él no es Romeo
pero él es mi show amoroso de un solo hombre
ohh wohh wohh
dejalo aqui para el chico
dejalo aqui para el chico
dejalo aqui para mi bebe
déjalo aquí para mi hombre
dejalo aqui para el chico
vamos aquí para el bebé
dejalo aqui para el chico
vamos aquí para el bebé
dejalo aqui para el chico
déjalo aquí para mi hombre
dejalo aqui para el chico
oh
vamos aquí para el bebé
déjalo aquí para mi hombre
dejalo aqui para el chico