Traducción de la letra de la canción Me (Death Becomes Her) - The Hollywood Band

Me (Death Becomes Her) (original)

What do I see?, That’s the question I’m most afraid of.
One that asks me what I’m really made of.
What do I see, much more than a reflection.
A romance with cheer perfection.
I see me, I see me
Actress, woman, star and lover
Sister, sweetheart, slave and mother
I see me, «and I like what I see.»
Virgin, temptress, dream of others
Yes it’s me, yes it’s me
We see you
«You mean me?»
Idol, Goddess, shameless hussy
Diva, princess, rude and lusty
Aaa aaa…
That’s not me, can’t be me
Angel, Devil
«You can trust me»
Mon a me
I see…
Uh Uh
Every where I look baby all I see is …
A contradiction
«Ah c’mon»
A pad edition
«Knock it of»
An inspiration
«That's more like it»
To a generation
«Now you’re talking»
That’s you…
That’s meeeee…

(traducción)

¿Qué veo?, esa es la pregunta que más miedo me da.
Uno que me pregunta de qué estoy hecho realmente.
Qué veo, mucho más que un reflejo.
Un romance con perfección alegre.
me veo, me veo
Actriz, mujer, estrella y amante
Hermana, cariño, esclava y madre
Me veo, «y me gusta lo que veo».
Virgen, tentadora, sueño de los demás
Sí, soy yo, sí, soy yo
Te vemos
"¿Te refieres a mí?"
Ídolo, Diosa, desvergonzada desvergonzada
Diva, princesa, ruda y lujuriosa
Aaaaaa…
Ese no soy yo, no puedo ser yo
ángel, diablo
"Puedes confiar en mi"
mon a me
Ya veo…
uh uh
Dondequiera que miro bebé, todo lo que veo es...
Una contradicción
«Ah, vamos»
Una edición de bloc
«Tómalo de»
Una inspiración
«Eso me gusta más»
A una generación
"Ahora estas hablando"
Ese eres tú…
Eso es yooo...