Traducción de la letra de la canción Young Boy Blues - The Honeydrippers

Young Boy Blues (original)

Every time I kiss somebody new, I, uh
Make believe I’m kissing you but, uh
I can’t kid my aching heart 'cause, uh
My heart know we’re still apart and, uh
Each night is like a thousand years, oh, oh
I can’t lose these young boy blues
I wanna cry when I hear your name, but
If I cry, I feel ashamed, so
I let my pride be my guide and then
I keep those tears inside, so
Each night is like a thousand years, oh, oh
Since I lost these young boy blues, mmm
Don’t know where to go
Don’t know what to do
I’m so lonesome and lonely
Since I lost you
Every time I kiss somebody new, I, uh
Make believe I’m kissing you but, uh
I can’t kid my aching heart 'cause, uh
My heart know we’re still apart and
Each night is like a thousand years, oh, oh
I can’t lose these young boy blues, mmm
Each night is like a thousand years, oh, oh
I can’t lose these young boy blues, mmm
Each night is like a thousand years

Young Boy Blues (traducción)

Cada vez que beso a alguien nuevo, yo, eh
Haz creer que te estoy besando pero, uh
No puedo bromear con mi corazón dolorido porque, eh
Mi corazón sabe que todavía estamos separados y, uh
Cada noche es como mil años, oh, oh
No puedo perder este blues de chico joven
Quiero llorar cuando escucho tu nombre, pero
Si lloro, me da vergüenza, así que
Dejo que mi orgullo sea mi guía y luego
Guardo esas lágrimas adentro, así que
Cada noche es como mil años, oh, oh
Desde que perdí este blues de chico joven, mmm
No sé a dónde ir
No se que hacer
Estoy tan solo y solo
Desde que te perdí
Cada vez que beso a alguien nuevo, yo, eh
Haz creer que te estoy besando pero, uh
No puedo bromear con mi corazón dolorido porque, eh
Mi corazón sabe que todavía estamos separados y
Cada noche es como mil años, oh, oh
No puedo perder esta tristeza de chico joven, mmm
Cada noche es como mil años, oh, oh
No puedo perder esta tristeza de chico joven, mmm
Cada noche es como mil años