Traducción de la letra de la canción Bled Across the Wire - The Hope Conspiracy

Bled Across the Wire (original)

Burned the years into ashen whispers this acrid smoke chokes my lungs
So careless with friends we’re given
So quick to reject forgiveness suffering to claim back time
And to think i believed in this burning the years into ashen whispers —
Loving
Crying
Dying
We play our parts
Words days' blood and tears shed upon the rooftops of this city time and time
again until We’re gone
Until it’s over
Portraits scars and memories
Keepsakes of what used to be my love bled across this infinite wire
And what it meant
I wish you knew
Bonds grow cold and time flies by
Love and energy
It’s been wasted
Does this mean anything to you?
Are you still confused?
All we do is build a wall between us

Bled Across the Wire (traducción)

Quemé los años en susurros de ceniza, este humo acre ahoga mis pulmones
Tan descuidados con los amigos que nos dan
Tan pronto para rechazar el sufrimiento del perdón para reclamar el tiempo atrás
Y pensar que creía en esto de quemar los años en susurros cenicientos:
Cariñoso
Llanto
Muriendo
Jugamos nuestras partes
Palabras días de sangre y lágrimas derramadas sobre los tejados de esta ciudad tiempo y tiempo
otra vez hasta que nos hayamos ido
hasta que se acabe
Retratos cicatrices y recuerdos
Los recuerdos de lo que solía ser mi amor sangraron a través de este cable infinito
y lo que significó
Ojalá supieras
Los lazos se enfrían y el tiempo pasa volando
Amor y energia
se ha desperdiciado
¿Esto significa algo para ti?
¿Todavía estás confundido?
Todo lo que hacemos es construir un muro entre nosotros