Traducción de la letra de la canción This Night Of Sin - The Iguanas

This Night Of Sin (original)

Darlin', let’s give in to this night of sin
Heaven holds a place for you and me
'Cause if we both give in to this night of sin
Heaven’s just the place we’re gonna be
Now life is much too short to weep and moan
There ain’t no since in goin' home alone
So honey, let’s give in to this night of sin
It ain’t nobody’s business but our own
Darlin', let’s give in to this night of sin
Heaven holds a place for you and me
'Cause if we both give in to this night of sin
Heaven’s just the place we’re gonna be
Now darlin', it’s gettin' late, don’t take a chance
On missin' out on kissin' and romance
So honey, take my hand, let’s rock to the promised land
I just want to be your lovin' man
So darlin', let’s give in to this night of sin
Heaven holds a place for you and me
'Cause if we both give in to this night of sin
Heaven’s just the place we’re gonna be
I know it’s been sometime since we first met
And there’s certain words that we’ve not spoken yet
So spread your wings of love like an angel from above
I promise you won’t give more than you get, so
So darlin', let’s give in to this night of sin
Heaven holds a place for you and me
'Cause if we both give in to this night of sin
Heaven’s just the place we’re gonna be
'Cause if we both give in to this night of sin
Heaven’s just the place we’re gonna be

(traducción)

Cariño, entreguémonos a esta noche de pecado
El cielo tiene un lugar para ti y para mí
Porque si ambos cedemos a esta noche de pecado
El cielo es solo el lugar donde estaremos
Ahora la vida es demasiado corta para llorar y gemir
No hay desde que se fue solo a casa
Así que cariño, entreguémonos a esta noche de pecado
No es asunto de nadie más que nuestro
Cariño, entreguémonos a esta noche de pecado
El cielo tiene un lugar para ti y para mí
Porque si ambos cedemos a esta noche de pecado
El cielo es solo el lugar donde estaremos
Ahora cariño, se está haciendo tarde, no te arriesgues
Sobre perderse los besos y el romance
Así que cariño, toma mi mano, vamos a rockear a la tierra prometida
Solo quiero ser tu hombre amoroso
Así que cariño, entreguémonos a esta noche de pecado
El cielo tiene un lugar para ti y para mí
Porque si ambos cedemos a esta noche de pecado
El cielo es solo el lugar donde estaremos
Sé que ha pasado algún tiempo desde que nos conocimos
Y hay ciertas palabras que aún no hemos dicho
Así que extiende tus alas de amor como un ángel desde arriba
Te prometo que no darás más de lo que recibes, así que
Así que cariño, entreguémonos a esta noche de pecado
El cielo tiene un lugar para ti y para mí
Porque si ambos cedemos a esta noche de pecado
El cielo es solo el lugar donde estaremos
Porque si ambos cedemos a esta noche de pecado
El cielo es solo el lugar donde estaremos