Traducción de la letra de la canción Sonya (Go Go Go) - The Immortals

Sonya (Go Go Go) (original)

I’m Sonya Blade, so be prepared
I knock you right out of the air
I’m left, right, up and down
Got the quickest footsweep in this town
I control the air so don’t you dare
to attack me 'cause I’m everywhere
Don’t try to fool me don’t forget
I can kill you with my kiss of death
Can’t you see, I’m here, it’s me
the lady with the energy
Can’t you see, the power in me
Can’t you see, I’m here, it’s me
the lady with the energy
you will see, the fighter in me
Go Go Go — all girls stand up and fight
Go Go Go — girls who fight for their right
Go Go Go — Womenpower tonight
Go Go Go — I got great power inside.
I’m Sonya Blade, not just a pretty thing
I’ll beat you with my sonic rings
Up, down, left and right
I’m superwoman, stand up and fight
I’m the coolest chick in the USA
I’m 26 and on my way to become the best
and that’s a fact
I wanna win the contest and forget the rest
Can’t you see, I’m here, it’s me
the lady with the energy
Can’t you see, the power in me
Can’t you see, I’m here, it’s me
the lady with the energy
you will see, the fighter in me
Go Go Go — all girls stand up and fight
Go Go Go — girls who fight for their right
Go Go Go — Womenpower tonight
Go Go Go — I got great power inside.
Can’t you see, I’m here, it’s me
the lady with the energy
Can’t you see, the power in me
Can’t you see, I’m here, it’s me
the lady with the energy
you will see, the fighter in me
Go Go Go — all girls stand up and fight
Go Go Go — girls who fight for their right
Go Go Go — Womenpower tonight
Go Go Go — I got great power inside.
Go Go Go — all girls stand up and fight
Go Go Go — girls who fight for their right
Go Go Go — Womenpower tonight
Go Go Go — I got great power inside.

(traducción)

Soy Sonya Blade, así que prepárate
Te noqueo en el aire
Soy izquierda, derecha, arriba y abajo
Obtuve el barrido de pasos más rápido en esta ciudad
Yo controlo el aire así que no te atrevas
para atacarme porque estoy en todas partes
No intentes engañarme, no olvides
Puedo matarte con mi beso de la muerte
No puedes ver, estoy aquí, soy yo
la dama con la energia
¿No puedes ver el poder en mí?
No puedes ver, estoy aquí, soy yo
la dama con la energia
verás, el luchador en mí
Go Go Go: todas las chicas se ponen de pie y pelean.
Go Go Go — niñas que luchan por su derecho
Go Go Go — El poder de las mujeres esta noche
Vaya, vaya, vaya: tengo un gran poder dentro.
Soy Sonya Blade, no solo una cosa bonita
Te golpearé con mis anillos sónicos
Arriba, abajo, izquierda y derecha
Soy una supermujer, levántate y lucha
Soy la chica más genial de los EE. UU.
Tengo 26 años y estoy en camino de convertirme en el mejor.
y eso es un hecho
Quiero ganar el concurso y olvidarme del resto
No puedes ver, estoy aquí, soy yo
la dama con la energia
¿No puedes ver el poder en mí?
No puedes ver, estoy aquí, soy yo
la dama con la energia
verás, el luchador en mí
Go Go Go: todas las chicas se ponen de pie y pelean.
Go Go Go — niñas que luchan por su derecho
Go Go Go — El poder de las mujeres esta noche
Vaya, vaya, vaya: tengo un gran poder dentro.
No puedes ver, estoy aquí, soy yo
la dama con la energia
¿No puedes ver el poder en mí?
No puedes ver, estoy aquí, soy yo
la dama con la energia
verás, el luchador en mí
Go Go Go: todas las chicas se ponen de pie y pelean.
Go Go Go — niñas que luchan por su derecho
Go Go Go — El poder de las mujeres esta noche
Vaya, vaya, vaya: tengo un gran poder dentro.
Go Go Go: todas las chicas se ponen de pie y pelean.
Go Go Go — niñas que luchan por su derecho
Go Go Go — El poder de las mujeres esta noche
Vaya, vaya, vaya: tengo un gran poder dentro.