Traducción de la letra de la canción Bury Me - The Impulsive

Bury Me (original)

I can barely breathe, from this pain
That I feel inside of me
I can barely see, through the shadows
That conceal the light in me
Open my wings and I will fly
Broken down but I will fight
Open my wings and I will fly
Cold and helpless I will strive
I WILL SURVIVE!
I’m slipping away, I’m falling down
This hole you left inside me, It drags me down
I’m torn apart, as I try to run away
But I can’t escape this pain until you bury me
I can barely speak, from these demons
They just won’t leave me alone
Now my eyes are open, from these dreams
I can only blame myself
Open my wings and I will fly
Broken down but I will fight
Open my wings and I will fly
Cold and helpless I will strive
I WILL SURVIVE!
I’m slipping away, I’m falling down
This hole you left inside me, It drags me down
I’m torn apart, as I try to run away
But I can’t escape this pain until you bury me
Do you remember when we spent those nights
Now It’s just a dream
JUST A DREAM!
Do you remember when we spent those nights
Now It’s just a dream
JUST A DREAM!
I’m slipping away, and I’ve fallen down
Will You help me up
Or will you let me drown?
I’m slipping away, I’m falling down
This hole you left inside me, It drags me down
I’m torn apart, as I try to run away
But I can’t escape this pain until you bury me
Buried in silence, drowning in violence
Flying without You, as dreams fade on

Bury Me (traducción)

Apenas puedo respirar, de este dolor
Que siento dentro de mi
Apenas puedo ver, a través de las sombras
Que ocultan la luz en mi
Abre mis alas y volaré
Desglosado pero lucharé
Abre mis alas y volaré
Frío e indefenso me esforzaré
¡SOBREVIVIRÉ!
Me estoy escapando, me estoy cayendo
Este agujero que dejaste dentro de mí, me arrastra hacia abajo
Estoy destrozado, mientras trato de huir
Pero no puedo escapar de este dolor hasta que me entierres
Apenas puedo hablar, de estos demonios
Simplemente no me dejarán en paz
Ahora mis ojos están abiertos, de estos sueños
Solo puedo culparme a mí mismo
Abre mis alas y volaré
Desglosado pero lucharé
Abre mis alas y volaré
Frío e indefenso me esforzaré
¡SOBREVIVIRÉ!
Me estoy escapando, me estoy cayendo
Este agujero que dejaste dentro de mí, me arrastra hacia abajo
Estoy destrozado, mientras trato de huir
Pero no puedo escapar de este dolor hasta que me entierres
¿Recuerdas cuando pasábamos esas noches
Ahora es solo un sueño
¡SOLO UN SUEÑO!
¿Recuerdas cuando pasábamos esas noches
Ahora es solo un sueño
¡SOLO UN SUEÑO!
Me estoy escapando, y me he caído
¿Me ayudarás a levantarme?
¿O me dejarás ahogarme?
Me estoy escapando, me estoy cayendo
Este agujero que dejaste dentro de mí, me arrastra hacia abajo
Estoy destrozado, mientras trato de huir
Pero no puedo escapar de este dolor hasta que me entierres
Enterrado en silencio, ahogado en violencia
Volando sin ti, mientras los sueños se desvanecen