| First I
| Primero yo
|
| First I saw a white horse
| Primero vi un caballo blanco
|
| And he that sat upon him
| Y el que estaba sentado sobre él
|
| Went forth into the world
| salió al mundo
|
| We had
| Tuvimos
|
| We had a white wedding
| tuvimos una boda blanca
|
| I came clothed in the sun
| vine vestida de sol
|
| To lie with the lamb
| Acostarse con el cordero
|
| Then I
| Entonces yo
|
| Then I saw a red horse
| Entonces vi un caballo rojo
|
| And the Lord will have vengeance
| Y el Señor se vengará
|
| On an indifferent race
| En una carrera indiferente
|
| Then I saw a black horse
| Entonces vi un caballo negro
|
| A used car -salesman
| Un vendedor de autos usados
|
| Your body’s the bargain
| Tu cuerpo es la ganga
|
| Your soul is the sale
| Tu alma es la venta
|
| Babylon!
| ¡Babilonia!
|
| It shines, it must be Babylon!
| ¡Brilla, debe ser Babilonia!
|
| Then I
| Entonces yo
|
| Then I saw a pale horse
| Entonces vi un caballo pálido
|
| And his foot soldiers with him
| Y sus soldados de a pie con él
|
| Forth into the world
| Adelante en el mundo
|
| Babylon
| Babilonia
|
| Laying siege to Jerusalem
| Sitiando Jerusalén
|
| With chariots and torches
| Con carros y antorchas
|
| As Zechariah foresaw
| Como Zacarías previó
|
| Don’t turn
| no gire
|
| Don’t shrink from the fire
| No te acobardes ante el fuego
|
| There’s a round in the chamber
| Hay una ronda en la cámara
|
| A new star in the sky
| Una nueva estrella en el cielo
|
| When that last seal
| Cuando ese último sello
|
| When that seal cracks open
| Cuando ese sello se abre
|
| They will hear a new song
| Escucharán una nueva canción
|
| They will see you at last
| Te verán por fin
|
| Give me war
| dame la guerra
|
| Give me sickness
| dame enfermedad
|
| Give me famine
| dame hambre
|
| Give me death
| dame la muerte
|
| Keep your love
| mantén tu amor
|
| Keep your comfort
| Mantén tu comodidad
|
| Take my heartbeat
| Toma mi latido
|
| Take my breath
| toma mi aliento
|
| There’s no changing the world
| No se puede cambiar el mundo
|
| There’s no saving this world
| No hay salvación en este mundo
|
| There’s not a thing in this world
| No hay nada en este mundo
|
| Let it all come down | Deja que todo se venga abajo |