Traducción de la letra de la canción Ask Anyone Who Knows - The Ink Spots

Ask Anyone Who Knows (original)

There is no shore without an ocean
Ask anyone who knows
There is no love without devotion
Ask anyone who knows
A dream will stray, lose its way
If it can’t come true
Night and day all my dreams
Are so dependent on you
A sigh can mean a sweet beginning
Ask anyone who knows
It’s love that keeps the whole world spinning
And heaven only knows
I have no heart when we’re apart
It leaves me when you go
And darling if you don’t believe me
Ask anyone who knows
(Spoken)
A sigh can mean a sweet beginning, Honey
Ask anyone who knows
You see, it’s love and love alone that keeps the whole world spinning
And heaven only knows
(Sung)
I have no heart when we’re apart
It leaves me when you go
And darling if you don’t believe me
Ask anyone who knows

Ask Anyone Who Knows (traducción)

No hay costa sin océano
Pregúntale a cualquiera que sepa
No hay amor sin devoción
Pregúntale a cualquiera que sepa
Un sueño se desviará, perderá su camino
Si no puede hacerse realidad
Noche y día todos mis sueños
son tan dependientes de ti
Un suspiro puede significar un dulce comienzo
Pregúntale a cualquiera que sepa
Es el amor lo que mantiene al mundo entero girando
Y solo el cielo sabe
No tengo corazón cuando estamos separados
Me deja cuando te vas
Y cariño si no me crees
Pregúntale a cualquiera que sepa
(Hablado)
Un suspiro puede significar un dulce comienzo, cariño
Pregúntale a cualquiera que sepa
Verás, es el amor y solo el amor lo que mantiene al mundo entero girando
Y solo el cielo sabe
(Cantado)
No tengo corazón cuando estamos separados
Me deja cuando te vas
Y cariño si no me crees
Pregúntale a cualquiera que sepa