Traducción de la letra de la canción Stop Pretending - The Ink Spots

Stop Pretending (original)

Stop pretending, stop pretending,
That you’d walk a mile
Just to see me smile
Stop pretending, stop pretending
That your future lies
In my dark brown eyes
It’s the song that took your life with a smile
And a kept a knocking at your door
You turned wild but listen child
It’s never gonna happen no more
Stop pretending, stop pretending
That you care for me
Cause I’m hep you see
Oh stop pretending that you care for me
Stop pretending and let me be
Oh babe
Stop pretending you’d walk a mile
Stop pretending honey child
Oh babe, oh babe, oh babe, oh babe yah yah
Song that took your life
With a smile and a kept a knocking at your door
You turn wild honey child
Never gonna happen no more
So stop pretending stop pretending
That you care for me
Cause I’m hep you see

(traducción)

Deja de fingir, deja de fingir,
Que caminarías una milla
Sólo para verme sonreír
Deja de fingir, deja de fingir
Que tu futuro miente
En mis ojos marrones oscuros
Es la canción que te quitó la vida con una sonrisa.
Y seguía llamando a tu puerta
Te volviste salvaje pero escucha niño
Nunca más volverá a suceder
Deja de fingir, deja de fingir
que te preocupas por mi
Porque te ayudo a ver
Oh, deja de fingir que te preocupas por mí
Deja de fingir y déjame ser
Oh bebé
Deja de fingir que caminarías una milla
Deja de fingir cariño
Oh nena, oh nena, oh nena, oh nena yah yah
Canción que te quitó la vida
Con una sonrisa y un continuo llamando a tu puerta
Te vuelves niño miel salvaje
Nunca va a pasar nunca más
Así que deja de fingir, deja de fingir
que te preocupas por mi
Porque te ayudo a ver