Traducción de la letra de la canción Babylon - The Interrupters

Babylon (original)

Rebel against the kings of babylon!
Rebel against the kings of babylon!
Yeahh
They got the swords and the spears
and the bows and the knives
But we’ll fight it with our brothers and our sisters for our lives
Rebel against the kings of babylon!
God made man and man made kings
And the kings rule man and they bring the suffering
And the people rise up, they see it as a riot
They wanna have control so you cant be self-reliant
They make your world and dont make an alliance
They sell your soul they will buy it for a dime
They sell it for a dollar, so they can turn a profit
It’s a vicious cycle and the only way to stop it
Rebel against the kings of babylon!
Rebel against the kings of babylon!
Yeahh
They got the swords and the spears
and the bows and the knives
But we’ll fight it with our brothers and our sisters for our lives
Rebel against the kings of babylon!
They run the drugs so they make all the money that the
busy bring up like a bee making honey
They hide in the shadow call them self-reliant
All the people shadows are so getting tired
We’re not locked up, we’re starving in the streets-o
Their belly’s getting fat while the weak are getting weaker
The politicians, up for all the profits
It’s a vicious cycle and the only way to stop it
Rebel against the kings of babylon!
Rebel against the kings of babylon!
Yeahh
They got the swords and the spears
and the bows and the knives
But we’ll fight it with our brothers and our sisters for our lives
Rebel against the kings of babylon!
oooooh- yeah yeah yeah
Songs of the system of control
oooooh- yeah yeah yeah
oooooh- yeah yeah yeah
It’s a radical radical
oooooh- yeah yeah yeah
Yeah like it’s happened before
Rebel against the kings of babylon!
Rebel against the kings of babylon!
Yeahh
They got the swords and the spears
and the bows and the knives
But we’ll fight it with our brothers and our sisters for our lives
Rebel against the kings of babylon!
They got the swords and the spears
and the bows and the knives
But we’ll fight it with our brothers and our sisters for our lives
Rebel against the kings of babylon!

(traducción)

¡Rebélate contra los reyes de babilonia!
¡Rebélate contra los reyes de babilonia!
si
Consiguieron las espadas y las lanzas
y los arcos y los cuchillos
Pero lo pelearemos con nuestros hermanos y nuestras hermanas por nuestras vidas
¡Rebélate contra los reyes de babilonia!
Dios hizo al hombre y el hombre hizo a los reyes
Y los reyes gobiernan al hombre y traen el sufrimiento
Y el pueblo se levanta, lo ven como un tumulto
Quieren tener el control para que no puedas ser autosuficiente
Ellos hacen tu mundo y no hacen una alianza
Venden tu alma, la comprarán por un centavo
Lo venden por un dólar, para que puedan obtener una ganancia
Es un círculo vicioso y la única forma de detenerlo.
¡Rebélate contra los reyes de babilonia!
¡Rebélate contra los reyes de babilonia!
si
Consiguieron las espadas y las lanzas
y los arcos y los cuchillos
Pero lo pelearemos con nuestros hermanos y nuestras hermanas por nuestras vidas
¡Rebélate contra los reyes de babilonia!
Dirigen las drogas para que ganen todo el dinero que el
ocupado criando como una abeja haciendo miel
Se esconden en la sombra, llámalos autosuficientes.
Todas las sombras de la gente se están cansando
No estamos encerrados, nos estamos muriendo de hambre en las calles-o
Su barriga se está engordando mientras que los débiles se están debilitando
Los políticos, a por todas las ganancias
Es un círculo vicioso y la única forma de detenerlo.
¡Rebélate contra los reyes de babilonia!
¡Rebélate contra los reyes de babilonia!
si
Consiguieron las espadas y las lanzas
y los arcos y los cuchillos
Pero lo pelearemos con nuestros hermanos y nuestras hermanas por nuestras vidas
¡Rebélate contra los reyes de babilonia!
oooooh- si si si
Canciones del sistema de control
oooooh- si si si
oooooh- si si si
es un radical radical
oooooh- si si si
Sí, como ha sucedido antes
¡Rebélate contra los reyes de babilonia!
¡Rebélate contra los reyes de babilonia!
si
Consiguieron las espadas y las lanzas
y los arcos y los cuchillos
Pero lo pelearemos con nuestros hermanos y nuestras hermanas por nuestras vidas
¡Rebélate contra los reyes de babilonia!
Consiguieron las espadas y las lanzas
y los arcos y los cuchillos
Pero lo pelearemos con nuestros hermanos y nuestras hermanas por nuestras vidas
¡Rebélate contra los reyes de babilonia!