Traducción de la letra de la canción In A Dis Ya Time / Harbour View Rock - The Itals, Vin Gordon

In A Dis Ya Time / Harbour View Rock (original)

Whoa whoy yeaaaah yeaaah yeah my bredren
youve got to know yourself
In a dis ya time
Man you have the mind
You get carry away by captivity
Carry away by captivity.
In a dis ya time
How do dem say dem sell Jah
for thirty peices of Silva
Jah Jah live forever
him a go come with lightening and thunder
In a dis ya time
Any one can tell a lie
but the truth reveal itself
All you a go say that you love Jah Jah
yet yall fight tribal against ya brother
In a dis ya time
In a dis ya time
you lie and knew what you wanna know
Some son he got to take a blow
mon have to know himself don’t you know
birds tangled by dem feet
man a go tangled by dem toungue
so it was written
so it must be done
In a dis ya time
In a dis ya time
In a dis ya time
In a dis ya time
All you a go say that you love Jah Jah
yet yall fight tribal against ya brother
In a dis ya time
In a dis ya time ya
in a dis ya time
you lie and knew what you wanna know
Some son he got to take a blow
mon have to know himself don’t you know
birds tangled by dem feet
man a go tangled by dem toungue
so it was written
so it must be done
In a dis ya time
In a dis ya time me breadren
In a dis ya time
In a dis ya time
you got to know ya self
you have to know ya self
In a dis ya time
In a dis ya time

(traducción)

Whoa whoy yeaaaah yeaaah sí mis hermanos
tienes que conocerte a ti mismo
En un momento dis ya
Hombre, tienes la mente
Te dejas llevar por el cautiverio
Llevar por cautiverio.
En un momento dis ya
¿Cómo dicen dem que venden a Jah?
por treinta piezas de Silva
Jah Jah vive para siempre
él un ir venir con relámpagos y truenos
En un momento dis ya
Cualquiera puede decir una mentira
pero la verdad se revela
Todos ustedes dicen que aman a Jah Jah
sin embargo, todos luchan tribales contra su hermano
En un momento dis ya
En un momento dis ya
mientes y sabes lo que quieres saber
Un hijo que tiene que recibir un golpe
Mon tiene que conocerse a sí mismo, ¿no lo sabes?
pájaros enredados por dem pies
el hombre se enreda con la lengua
así estaba escrito
asi que hay que hacerlo
En un momento dis ya
En un momento dis ya
En un momento dis ya
En un momento dis ya
Todos ustedes dicen que aman a Jah Jah
sin embargo, todos luchan tribales contra su hermano
En un momento dis ya
En un dis ya tiempo ya
en un momento dis ya
mientes y sabes lo que quieres saber
Un hijo que tiene que recibir un golpe
Mon tiene que conocerse a sí mismo, ¿no lo sabes?
pájaros enredados por dem pies
el hombre se enreda con la lengua
así estaba escrito
asi que hay que hacerlo
En un momento dis ya
En un momento dis ya me pan
En un momento dis ya
En un momento dis ya
tienes que conocerte a ti mismo
tienes que conocerte a ti mismo
En un momento dis ya
En un momento dis ya