| Ice Water (original) | Ice Water (traducción) |
|---|---|
| Like I heard her backwards saying | Como la escuché decir al revés |
| «I can take one thousand showers | «Puedo darme mil duchas |
| And never be clean» | Y nunca estar limpio» |
| Of course she lied awake | Por supuesto que mintió despierta |
| She is ten times heavier | ella es diez veces mas pesada |
| Stronger, than you found the grave | Más fuerte, de lo que encontraste la tumba |
| Or ever was | O alguna vez lo fue |
| He’s got it down now | Él lo tiene ahora |
| You know what I need | Sabes lo que necesito |
| Who doesn’t lie? | ¿Quién no miente? |
| You know what I mean | Sabes a lo que me refiero |
| If I’m ever in doubt you | Si alguna vez tengo dudas sobre ti |
| Like you don’t know | como si no supieras |
| I am so, angry | Estoy tan enojado |
| I am so, at ease | estoy tan a gusto |
| I feel just like | me siento como |
| Some great big disease | Una gran gran enfermedad |
| I think you need | Creo que necesitas |
| Ice water | Agua congelada |
| But the only thing that | Pero lo único que |
| You really hate | realmente odias |
| Is all its emptiness | Es todo su vacío |
| I will swim | voy a nadar |
| And I will drink myself to | Y beberé yo mismo para |
| Death | Muerte |
| If I’m never in | Si nunca estoy en |
| Doubt of you | duda de ti |
| Like you don’t know | como si no supieras |
