Traducción de la letra de la canción Dishonest John - The Jim Jones Revue

Dishonest John (original)

Self serve got your teenage laws
Can’t believe you give me such a support
Wooo — it’s hard to see you reproduce
But now your kicking going on too loose
The odds are even can you kick it again
You know that’s not an easy face to forget
Wooo — it ain’t religion that your looking for
But it should be the law
Bridge/Chorus:
I know your thinking that your good as gold
Your bitch is stealing from the Mother Lord
We know we never taught you right from wrong
Like a dishonest John, Like a dishonest John
Bass drum with lead guitar
You dirty dog
Solo over
Drop names like you give me scar
Can’t leave my monkeys all over the floor
Wooo-I can’t believe that you’ve got the nerve
So keep your money will be all you deserve
Don’t wanna hear another hair brained scheme
You must know I’m not that kind of machine
Your such a woman when your money has gone
Like a dishonest John, like a dishonest John

(traducción)

El autoservicio tiene tus leyes adolescentes
No puedo creer que me brindes tal apoyo.
Wooo, es difícil verte reproducir
Pero ahora estás pateando demasiado suelto
Las probabilidades son iguales, ¿puedes patearlo de nuevo?
Sabes que no es una cara fácil de olvidar
Wooo, no es religión lo que buscas
Pero debería ser la ley
Puente/Coro:
Sé que piensas que eres bueno como el oro
Tu perra le está robando a la Madre Señor
Sabemos que nunca te enseñamos el bien del mal
Como un Juan deshonesto, Como un Juan deshonesto
Bombo con guitarra solista
perro sucio
Solo terminado
Soltar nombres como me das cicatriz
No puedo dejar mis monos por todo el piso
Wooo-no puedo creer que tengas el valor
Así que quédate con tu dinero, será todo lo que te mereces
No quiero escuchar otro esquema de cerebro de cabello
Debes saber que no soy ese tipo de máquina
Eres una mujer cuando tu dinero se ha ido
Como un John deshonesto, como un John deshonesto