Traducción de la letra de la canción Take Me Back to Jamaica - The Jolly Boys

Take Me Back to Jamaica (original)

Take me back to Jamaica where I were born, mon
Where the green bananas grow and the Rio Grandee flow
Take me back to Jamaica where I were born
Take me back to the island in the sun
Take me back to the sunny land of fun
Where we all can sit and dine, and off in the sunny sunny land of mine
Take me back to Jamaica where I were born
Take me back to the land of the coconut palms
Take me back to where de young girl have de charms
Where the green bananas grow and the Rio Grandee flow, mon
Take me back to Jamaica where I were born
(1st verse)
«Tell them my friends, tell them»
Take me back and me have some good fun
Take me back to Jamaica in the sun
Where we all can sit and dine, and off in the sunny sunny land of mine
Take me back to Jamaica where I were born

(traducción)

Llévame de vuelta a Jamaica donde nací, mon
Donde crecen los plátanos verdes y fluye el Río Grande
Llévame de vuelta a Jamaica donde nací
Llévame de vuelta a la isla bajo el sol
Llévame de vuelta a la soleada tierra de la diversión
Donde todos podemos sentarnos y cenar, y en la soleada y soleada tierra mía
Llévame de vuelta a Jamaica donde nací
Llévame de vuelta a la tierra de los cocoteros
Llévame de vuelta a donde las chicas jóvenes tienen sus encantos
Donde crecen los plátanos verdes y fluye el Río Grande, mon
Llévame de vuelta a Jamaica donde nací
(primer verso)
«Díselo amigos míos, díselo»
Llévame de vuelta y diviértete un poco
Llévame de vuelta a Jamaica bajo el sol
Donde todos podemos sentarnos y cenar, y en la soleada y soleada tierra mía
Llévame de vuelta a Jamaica donde nací