| There won’t be peace on earth
| No habrá paz en la tierra
|
| 'Til man’s at peace with woman
| Hasta que el hombre esté en paz con la mujer
|
| There’ll never be peace on earth
| Nunca habrá paz en la tierra
|
| 'Til man’s at peace with his girl
| Hasta que el hombre esté en paz con su chica
|
| There’s always going to be fighting
| Siempre va a haber peleas
|
| There’ll always be that push and shove
| Siempre habrá ese empujón y empujón
|
| In this world, it’s too much liking
| En este mundo, es demasiado gusto
|
| And there just ain’t (just ain’t) enough love
| Y simplemente no hay (simplemente no hay) suficiente amor
|
| Do you see what I see
| Ves lo que veo
|
| If you do respond to me There won’t be peace on earth
| Si me respondes No habrá paz en la tierra
|
| 'Til man’s at peace with woman
| Hasta que el hombre esté en paz con la mujer
|
| There won’t be peace on this ground
| No habrá paz en este suelo
|
| 'Til man and woman sit down
| Hasta que el hombre y la mujer se sienten
|
| There’s always gonna be hatred
| Siempre habrá odio
|
| 'Cause everybody’s just standing by Let the giver do the taking
| Porque todo el mundo está esperando Deja que el dador tome
|
| 'Cause right now it’s worth a try (worth a try)
| Porque ahora mismo vale la pena intentarlo (vale la pena intentarlo)
|
| How long will you say
| cuanto tiempo vas a decir
|
| And do things some other way
| Y hacer las cosas de otra manera
|
| You know I’m really surprised we waited so long
| Sabes que estoy realmente sorprendido de que hayamos esperado tanto
|
| There won’t be peace on earth
| No habrá paz en la tierra
|
| 'Til man’s at peace with woman
| Hasta que el hombre esté en paz con la mujer
|
| There won’t be peace on this ground
| No habrá paz en este suelo
|
| 'Til man and woman sit down
| Hasta que el hombre y la mujer se sienten
|
| There’s always gonna be fighting
| Siempre habrá peleas
|
| There’ll always be that push and shove
| Siempre habrá ese empujón y empujón
|
| In this world, it’s too much liking
| En este mundo, es demasiado gusto
|
| And there just ain’t (just ain’t) enough love
| Y simplemente no hay (simplemente no hay) suficiente amor
|
| Listen to me, you know
| Escúchame, sabes
|
| There just ain’t enough love
| Simplemente no hay suficiente amor
|
| There just ain’t no respect
| Simplemente no hay respeto
|
| There just, just ain’t enough love
| Simplemente, simplemente no hay suficiente amor
|
| No understanding
| Sin entendimiento
|
| There’ll never, never be no peace
| Nunca, nunca habrá paz
|
| 'Til man’s at peace with his woman | Hasta que el hombre esté en paz con su mujer |