Traducción de la letra de la canción Animal Party - The King Khan & BBQ Show

Animal Party (original)

I was home one Saturday night
Just mindin' my own business
When I heard a knockin' on the door
I said «who's there?!»
I said «who's there?!»
Hey!
Mr. Pig!
What you doin' back from France?
What do you mean there’s a party goin' on tonight?
Then out of my window
Came three chickens going cluck-cluck
And I said «what the--» *ba-cock!*
Gather all you girls and guys
Don’t waste your time gonna tell you why
Well I got a party that’s waitin' for you
Now tell me what you gonna do
Open the door
Come on in
Let the animal party begin
So there I was in my house
With twelve chickens
Three elephants
Five pigs
Eight monkeys
Two cows
And a zebra
They were all dancin' around
Doin' the such and such
When someone knocked on my door again
«Pizza!»
«Who's there?!?»
«Pizza!»
I said «Who's there?!?»
«Pizza man!»
What?!
Who the hell ordered pizza?!
Gather all you girls and guys
Don’t waste your time gonna tell you why
Well I got a party that’s waitin' for you
Now tell me what you gonna do
Open the door
Come on in
Let the animal party begin

Animal Party (traducción)

yo estaba en casa un sábado por la noche
Solo ocupándome de mis propios asuntos
Cuando escuché que llamaban a la puerta
Dije «¡¿quién está ahí?!»
Dije «¡¿quién está ahí?!»
¡Oye!
¡Señor cerdo!
¿Qué haces de vuelta de Francia?
¿Qué quieres decir con que hay una fiesta esta noche?
Entonces fuera de mi ventana
Vinieron tres gallinas haciendo cloqueo-cloqueo
Y yo dije «qué dem--» *¡polla!*
Reúna a todos ustedes, chicas y chicos.
No pierdas tu tiempo, te diré por qué.
Bueno, tengo una fiesta que te está esperando
Ahora dime qué vas a hacer
Abre la puerta
Venga
Que empiece la fiesta de los animales
Entonces allí estaba yo en mi casa
Con doce pollos
tres elefantes
cinco cerdos
ocho monos
dos vacas
y una cebra
Todos estaban bailando alrededor
Haciendo tal y tal
Cuando alguien volvió a llamar a mi puerta
"¡Pizza!"
"¿¡¿Quién está ahí?!?"
"¡Pizza!"
Dije «¿Quién está ahí?!?»
"¡Hombre pizza!"
¡¿Qué?!
¿Quién diablos pidió pizza?
Reúna a todos ustedes, chicas y chicos.
No pierdas tu tiempo, te diré por qué.
Bueno, tengo una fiesta que te está esperando
Ahora dime qué vas a hacer
Abre la puerta
Venga
Que empiece la fiesta de los animales