Traducción de la letra de la canción If The Stars Come Out Tonight - The Kings

If The Stars Come Out Tonight (original)

Looking back, it seems like a dream
Maybe too good to be true
Was as if we floated downstream
In a world made for two
And on the rainy nights we’d hide in our room
And shut out the lights
And when the weather was clear
We knew of a place that no-one came near
If The Stars Come Out Tonight
I’ll meet you at our secret place, baby
We can watch the world go by If The Stars Come Out Tonight
Summertime was the best
Those sun and thunder days
We found us, forgot about the rest
Found new ways to amaze
And we discovered what we meant to each other
Didn’t have a dime but we had plenty of time
Did I ever tell you
When I needed a friend,
You were there till the end
Was I there for you
When you were fading away, taken away?
And now with every day,
You’re getting further away

If The Stars Come Out Tonight (traducción)

Mirando hacia atrás, parece un sueño
Tal vez demasiado bueno para ser verdad
Era como si flotamos río abajo
En un mundo hecho para dos
Y en las noches lluviosas nos escondíamos en nuestra habitación
Y apaga las luces
Y cuando el tiempo estaba despejado
Sabíamos de un lugar al que nadie se acercó
Si las estrellas salen esta noche
Te veré en nuestro lugar secreto, bebé
Podemos ver el mundo pasar si las estrellas salen esta noche
el verano era lo mejor
Esos días de sol y trueno
Nos encontramos, nos olvidamos del resto
Encontré nuevas formas de sorprender
Y descubrimos lo que significamos el uno para el otro
No tenía ni un centavo, pero teníamos mucho tiempo
¿Alguna vez te dije
Cuando necesitaba un amigo,
Estuviste ahí hasta el final
¿Estaba allí para ti?
¿Cuando te estabas desvaneciendo, quitado?
Y ahora con todos los días,
te estas alejando