| I was running down the street
| estaba corriendo por la calle
|
| I stopped and che-che-checked out your tweet on my phone
| Me detuve y revisé tu tweet en mi teléfono
|
| as a cold goodbye it said:
| como un frio adios dijo:
|
| «if you catch a tiger by the tail do not fail. | «Si coges un tigre por la cola, no falles. |
| do not fail»
| no falles"
|
| Snowflakes in the ocean
| Copos de nieve en el océano
|
| They dissipate emotion
| Disipan la emoción
|
| in a waterfall
| en una cascada
|
| Now and again I needed some help
| De vez en cuando necesitaba ayuda
|
| but I still pretend to walk alone
| pero sigo fingiendo caminar solo
|
| I thought I’d grown
| Pensé que había crecido
|
| Snowflakes in the ocean
| Copos de nieve en el océano
|
| They dissipate emotion
| Disipan la emoción
|
| like a waterfall
| como una cascada
|
| I was told I’d be on a solid ground
| Me dijeron que estaría en tierra firme
|
| but I’m falling again
| pero estoy cayendo de nuevo
|
| I’m falling again
| me estoy cayendo de nuevo
|
| While kids are fighting
| Mientras los niños están peleando
|
| a more exciting scene
| una escena más emocionante
|
| I’m washing you
| te estoy lavando
|
| how sweet is your skin.
| que dulce es tu piel.
|
| Vision’s clear: nothing is real
| La visión es clara: nada es real
|
| I just had a second thought
| Acabo de pensarlo dos veces
|
| about your scary tales
| sobre tus cuentos de miedo
|
| oh those tales, creepy tales
| oh esos cuentos, cuentos espeluznantes
|
| Snowflakes in the ocean
| Copos de nieve en el océano
|
| They dissipate the emotion
| Disipan la emoción
|
| like a waterfall
| como una cascada
|
| I was told I’d be on a solid ground
| Me dijeron que estaría en tierra firme
|
| but I’m falling again
| pero estoy cayendo de nuevo
|
| I’m falling again
| me estoy cayendo de nuevo
|
| 30 days have gone
| 30 días han pasado
|
| I’m getting your last call, what for? | Estoy recibiendo tu última llamada, ¿para qué? |
| what for?
| ¿para qué?
|
| Take your seat or get out of here
| Toma asiento o sal de aquí
|
| I would never shed a tear for you
| Nunca derramaría una lágrima por ti
|
| I was told I’d be on a solid ground
| Me dijeron que estaría en tierra firme
|
| but I’m falling again
| pero estoy cayendo de nuevo
|
| I’m falling again | me estoy cayendo de nuevo |