Traducción de la letra de la canción He Lives In You - The Lion King, Afro Pupo

He Lives In You (original)

Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Night
And the spirit of life
Calling
Oh, oh, iyo
Mamela
Oh, oh, iyo
And a voice
With the fear of a child
Answers
Oh, oh, iyo
Oh, mamela
Oh, oh, iyo
Ubukhosi bo khokho
We ndodana ye sizwe sonke
Wait
There's no mountain too great
Hear the words and have faith, oh
Oh, oh, iyo
Have faith
Hela hey mamela
Hela hey mamela
Hela hey mamela
Hela hey mamela
He lives in you
(Hela hey mamela, hela)
He lives in me
(Hela hey mamela, hela)
He watches over
(Hela hey mamela, hela)
Everything we see
Into the water
(Hela hey mamela, hela)
Into the truth
In your reflection
(Hela hey mamela, hela)
He lives in you
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
He lives in you
(Hela hey mamela, hela)
He lives in me
(Hela hey mamela, hela)
He watches over
(Hela hey mamela, hela)
Everything we see
(Hela hey mamela, hela)
Into the water
(Hela hey mamela, hela)
Into the truth
(Hela hey mamela, hela)
In your reflection
(Hela hey mamela, hela)
He lives in you
He lives in you
Oh
Oh
So wait
There's no mountain too great
Hear the words and have faith
(Oh, oh, iyo)
Have faith!
He lives in you
(Hela hey mamela, hela)
He lives in me
(Hela hey mamela, hela)
He watches over
(Hela hey mamela, hela)
Everything we see
Into the water
(Hela hey mamela, hela)
Into the truth
In your reflection
(Hela hey mamela)
He lives in you
He lives in you
Whoo!
(Hela hey mamela, hela)
He lives in me
(Oh yeah, oh yeah)
(Hela hey mamela, hela)
He watches over
(Hela hey mamela, hela)
Everything we see
(Everything we see)
(Hela hey mamela, hela)
Into the water
(Hela hey mamela, hela)
Whoo!
Into the truth
(Hela hey mamela, hela)
In your reflection
He lives in you
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
(He lives in you)
Ingonyama nengw' enamabala
(He lives in you)
Ingonyama nengw' enamabala
(He lives in you)

(traducción)

Ingonyama nengw'enamabala
Ingonyama nengw'enamabala
Ingonyama nengw'enamabala
Ingonyama nengw'enamabala
Noche
Y el espíritu de la vida
Vocación
Oh, oh, yo
Mamela
Oh, oh, yo
y una voz
Con el miedo de un niño
respuestas
Oh, oh, yo
ay mamala
Oh, oh, yo
Ubukhosi bo khokho
Nosotros ndodana ye sizwe sonke
Esperar
No hay montaña demasiado grande
Escucha las palabras y ten fe, oh
Oh, oh, yo
Tener fe
Hela hola mamela
Hela hola mamela
Hela hola mamela
Hela hola mamela
Él vive en ti
(Hela ey mamela, hela)
el vive en mi
(Hela ey mamela, hela)
el vigila
(Hela ey mamela, hela)
todo lo que vemos
Dentro del agua
(Hela ey mamela, hela)
en la verdad
en tu reflejo
(Hela ey mamela, hela)
Él vive en ti
Ingonyama nengw'enamabala
Ingonyama nengw'enamabala
Él vive en ti
(Hela ey mamela, hela)
el vive en mi
(Hela ey mamela, hela)
el vigila
(Hela ey mamela, hela)
todo lo que vemos
(Hela ey mamela, hela)
Dentro del agua
(Hela ey mamela, hela)
en la verdad
(Hela ey mamela, hela)
en tu reflejo
(Hela ey mamela, hela)
Él vive en ti
Él vive en ti
Vaya
Vaya
Entonces espera
No hay montaña demasiado grande
Escucha las palabras y ten fe
(Oh, oh, yo)
¡Tener fe!
Él vive en ti
(Hela ey mamela, hela)
el vive en mi
(Hela ey mamela, hela)
el vigila
(Hela ey mamela, hela)
todo lo que vemos
Dentro del agua
(Hela ey mamela, hela)
en la verdad
en tu reflejo
(Hela ey mamela)
Él vive en ti
Él vive en ti
¡Guau!
(Hela ey mamela, hela)
el vive en mi
(O si o si)
(Hela ey mamela, hela)
el vigila
(Hela ey mamela, hela)
todo lo que vemos
(Todo lo que vemos)
(Hela ey mamela, hela)
Dentro del agua
(Hela ey mamela, hela)
¡Guau!
en la verdad
(Hela ey mamela, hela)
en tu reflejo
Él vive en ti
Ingonyama nengw'enamabala
Ingonyama nengw'enamabala
(Él vive en ti)
Ingonyama nengw'enamabala
(Él vive en ti)
Ingonyama nengw'enamabala
(Él vive en ti)