Traducción de la letra de la canción Curtains - The Lion's Daughter

Curtains (original)

Hide behind a curtain that’s in flames
Cannot burn the house lights out
Bleed through your subtle dance
Worn feet face infection
Vermin wait downstage
Blind death waits in the crowd
Plastic body falling from a noose
Roll it over, it’s wet and warm
Ignore the audience
They pay for perversion
Expose the panel, flip the switch
Send us to hell
So slick for a ghost
Something has found us
It might be the night terror
Unnatural, shining in secret
The strange way the shadows growac
Ignore the audience
Blind death waits in the crowd

Curtains (traducción)

Escóndete detrás de una cortina que está en llamas
No se pueden quemar las luces de la casa
Sangra a través de tu danza sutil
Infección de la cara de los pies gastados
Los bichos esperan en el fondo del escenario
La muerte ciega espera en la multitud
Cuerpo de plástico cayendo de una soga
Dale la vuelta, está húmedo y cálido
Ignorar a la audiencia
Pagan por perversion
Exponga el panel, mueva el interruptor
Envíanos al infierno
Tan hábil para un fantasma
algo nos ha encontrado
Podría ser el terror nocturno
Antinatural, brillando en secreto
La extraña forma en que crecen las sombras
Ignorar a la audiencia
La muerte ciega espera en la multitud