Traducción de la letra de la canción I am leaning on a lampost - The Londoners

I am leaning on a lampost (original)

I’m leaning on a lamp-post at the corner of the street,
In case a certain little lady goes by.
Oh me, oh my, I hope the little lady passes by.
I don’t know if she’ll get away, She doesn’t always get away,
But anyhow I know that she’ll try.
Oh me, oh my, I hope the little lady passes by,
There’s no other girl I would wait for,
But this one I’d break any date for,
I won’t have to ask what she’s late for,
she never leave me flat,
She’s not a girl like that.
She’s absolutely wonderful, and marvelous and beautiful.
And anyone can understand why, WHY?
I’m leaning on a lamp-post at the corner of the street,
In case a certain little lady goes by.
I’m leaning on a lamp-post at the corner of the street,
In case a certain little lady goes by.
Oh me, oh my, I hope the little lady passes by.
I don’t know if she’ll get away, She doesn’t always get away,
But anyhow I know that she’ll try.
Oh me, oh my, I hope the little lady passes by,
There’s no other girl I would wait for,
but this one I’d break any date for,
I won’t have to ask what she’s late for,
she never leave me flat,
she’s not a girl like that.
She’s absolutely wonderful, and marvelous and beautiful.
And anyone can understand why, WHY?
I’m leaning on a lamp-post at the corner of the street
In case a certain little lady, certain little lade,
a certain little lady passes by.

(traducción)

Estoy apoyado en un poste de luz en la esquina de la calle,
Por si pasa cierta damita.
Ay yo, ay, ojalá pase la damita.
No sé si se escapará, no siempre se escapa,
Pero de todos modos, sé que ella lo intentará.
Ay yo, ay, ojalá pase la damita,
No hay otra chica a la que esperaría,
Pero por este rompería cualquier cita,
No tendré que preguntar a qué llega tarde,
ella nunca me deja plano,
Ella no es una chica así.
Ella es absolutamente maravillosa, maravillosa y hermosa.
Y cualquiera puede entender por qué, ¿POR QUÉ?
Estoy apoyado en un poste de luz en la esquina de la calle,
Por si pasa cierta damita.
Estoy apoyado en un poste de luz en la esquina de la calle,
Por si pasa cierta damita.
Ay yo, ay, ojalá pase la damita.
No sé si se escapará, no siempre se escapa,
Pero de todos modos, sé que ella lo intentará.
Ay yo, ay, ojalá pase la damita,
No hay otra chica a la que esperaría,
pero por este rompería cualquier cita,
No tendré que preguntar a qué llega tarde,
ella nunca me deja plano,
ella no es una chica así.
Ella es absolutamente maravillosa, maravillosa y hermosa.
Y cualquiera puede entender por qué, ¿POR QUÉ?
Estoy apoyado en un poste de luz en la esquina de la calle
En caso de que cierta damita, cierto muchachito,
pasa una damita.